1 00:01:33,247 --> 00:01:37,479 (ハエのブンブン音) 2 00:01:37,567 --> 00:01:41,560 (ロシア語) 3 00:01:46,967 --> 00:01:50,676 (男の叫び声 窓の外） 4 00:02:30,207 --> 00:02:36,077 何を勉強していますか？牧草地？ 5 00:02:38,607 --> 00:02:43,158 「孤独でお腹を空かせた私から、 急な坂道を進んでいき、 6 00:02:43,527 --> 00:02:46,803 トラブルを打破する 足と手です。」 7 00:02:46,847 --> 00:02:50,157 (マチルダの詩) 睡眠中) 8 00:02:50,487 --> 00:02:53,399 「泣いてる、そう、たぶん、 9 00:02:54,327 --> 00:02:57,956 でもゆっくりと…」 コンソラータはどこですか？ 10 00:02:59,047 --> 00:03:02,756 彼女は出て行ってしまった… 11 00:03:03,167 --> 00:03:05,681 ...洗濯用に。 12 00:03:33,447 --> 00:03:37,201 アニェーゼ、なぜ怖いの？ 13 00:03:41,527 --> 00:03:44,360 アグネス：いや！ 14 00:03:45,967 --> 00:03:48,686 でも、あなたは私に何をさせているのですか？ 15 00:03:52,767 --> 00:03:55,759 > ヴィンチェンツォ: 彼は誰ですか? 16 00:04:00,047 --> 00:04:03,323 さあ…黙って… 17 00:04:08,727 --> 00:04:11,685 (アニェーゼの詩) 18 00:04:17,527 --> 00:04:21,281 >- 司祭: 残念だ、屈服したね！ - (泣きながら) とても恥ずかしいです。 19 00:04:21,767 --> 00:04:25,840 - (泣きながら) 自分自身に嫌悪感を抱きます! >- 住職：行為中も？ 20 00:04:25,887 --> 00:04:28,924 その直後。 21 00:04:28,967 --> 00:04:31,845 ＞僧侶：遅刻した残念な女。 22 00:04:31,887 --> 00:04:35,243 （泣きながら） 何ができるでしょうか？ 23 00:04:35,287 --> 00:04:38,165 >- 司祭: 二度と彼に会ってはいけません。 - どうすればいいですか? 24 00:04:38,207 --> 00:04:43,361 見るたびに 疲れ果てた感じです！ 25 00:04:43,407 --> 00:04:46,080 ＞僧侶：見ちゃダメだよ！ 26 00:04:46,127 --> 00:04:49,244 やってみるけど、できない！ 27 00:04:49,527 --> 00:04:53,805 恥！恥！ 悪魔を倒さなければなりません！ 28 00:04:53,847 --> 00:04:56,805 祈らなければなりません、 あなたの肉体を罰してください！ 29 00:04:56,847 --> 00:04:59,680 祈る！祈る！祈る！ 30 00:05:20,407 --> 00:05:23,558 なんて青白いんだろう。 気分が悪いですか？ 31 00:05:23,607 --> 00:05:25,916 - いいえ。 - 本を持ってきます。 32 00:06:04,367 --> 00:06:09,361 「今日も丸一日、 閉じた順序で説明書が付いています。 33 00:06:10,007 --> 00:06:12,840 <組立・分解について マスケット銃の、 34 00:06:12,887 --> 00:06:15,765 <その中で私は目立っていました 容量とメモリのためです。」 35 00:06:18,167 --> 00:06:22,763 「それでは、特別食です リガトーニソース添え、 36 00:06:23,927 --> 00:06:27,078 <そしてイチジクジャム それは、夜中に、 37 00:06:27,127 --> 00:06:30,676 <彼らが私に提供してくれました いつもの病気、 38 00:06:30,727 --> 00:06:35,084 <そうではない強いかゆみ それは私に目を閉じさせました。 39 00:06:35,127 --> 00:06:39,245 <それで私はそれを利用しました あなたのことをたくさん考えるように。」 40 00:06:41,607 --> 00:06:44,724 ペンの持ち主、これはあなたのものです 彼氏。詩的な魂。 41 00:06:45,087 --> 00:06:48,716 バカなものはほとんど読まない これらのように。読めますよ。 42 00:06:48,887 --> 00:06:51,447 ちょっと... 43 00:07:12,207 --> 00:07:16,564 「情熱的なキス 口の上に。」 44 00:07:16,687 --> 00:07:19,679 聞いてくれ、バカ！あなたは言うでしょう この悪党に 45 00:07:19,727 --> 00:07:22,719 彼に妹に手紙を書かせてください この汚物！ 46 00:07:22,767 --> 00:07:25,839 これ以上の不正行為を発見したら、 彼の手紙は終わるだろう... 47 00:07:25,887 --> 00:07:29,004 - いいえ、ヴィンチェンツォ! - 黙れ！ 48 00:07:29,287 --> 00:07:31,801 (アントニオの叫び声) ヴィンチェンツォ: リコッタチーズの手です。 49 00:07:34,767 --> 00:07:37,679 - コンソラータ、ドアです！ - はい、行きます。 50 00:07:37,727 --> 00:07:40,685 マティルデ：いいえ、行きます！ ペッピーノだよ、お母さん。 51 00:07:43,927 --> 00:07:46,680 - こんばんは、マチルデ。 -マチルデ: こんばんは。 52 00:07:51,167 --> 00:07:53,761 > ヴィンチェンツォ: ペッピーノ! 53 00:07:55,127 --> 00:07:58,085 - こんばんは！ - ヴィンチェンツォ: さあ！ 54 00:07:59,567 --> 00:08:02,081 <なんて優雅なんだろう！ 55 00:08:02,127 --> 00:08:05,676 私は自分自身を許可しました 小さな贈り物。 56 00:08:05,727 --> 00:08:09,766 フランチェスカ: チョコレートだよ！ 気にする必要はなかったのです！ 57 00:08:09,807 --> 00:08:12,685 <-ヴィンチェンツォ: お座りください。 - はい、ありがとうございます。 58 00:08:12,727 --> 00:08:15,844 <ヴィンチェンツォ:マチルデ、ドア 彼氏のために飲みに。 59 00:08:15,887 --> 00:08:19,323 ヴィンチェンツォ: 彼に味見させてよ 新しい「ジビボ」。 60 00:08:19,367 --> 00:08:22,245 <ヴィンチェンツォ：今年は とてもよく売れました。 61 00:08:26,207 --> 00:08:28,675 <-フランチェスカ: アニェーゼ！ 62 00:08:28,727 --> 00:08:32,037 ヴィンチェンツォ (叫び声): 何言ってるの、バカ？ 63 00:08:32,127 --> 00:08:35,676 申し訳ありませんが、気分が良くありません。 64 00:08:36,207 --> 00:08:39,005 - ヴィンチェンツォ: どこへ行くの? - フランチェスカ: アニェーゼ！ 65 00:08:40,527 --> 00:08:44,679 - アグネーゼはどうしたの？ - ちょっと不思議ですね。 66 00:08:44,847 --> 00:08:47,680 <-フランチェスカ: 彼は勉強しすぎます。 - 夜、アニェーゼが話します。 67 00:08:48,087 --> 00:08:51,682 <-フランチェスカ: 寝ている間ですか？ - それで彼は何と言っていますか？ 68 00:08:51,767 --> 00:08:54,679 - 彼は何と言っていますか? - 分かりません。彼はつぶやく。 69 00:08:54,727 --> 00:08:57,844 そしてなぜですか？でも何 彼らは愚かですか？ 70 00:08:57,887 --> 00:09:00,685 彼女は少し緊張するでしょう。 71 00:09:00,727 --> 00:09:02,683 明日あげます レタスの水。 72 00:09:03,327 --> 00:09:06,797 いいえ、したくないです！ 勇気を出さなければなりません。 73 00:09:06,847 --> 00:09:10,556 逃げたら怖くて、 あなたは恐れています、悪魔に屈してください。 74 00:09:11,807 --> 00:09:15,402 - ローマからのニュースはありますか？ - いいえ、まだです。 75 00:09:15,447 --> 00:09:18,325 1ヶ月以上経ちました 私が物を送ったことを... 76 00:09:19,047 --> 00:09:21,686 ...ドキュメント 競争のために。 77 00:09:22,167 --> 00:09:24,806 からの情報をお待ちしています 外務省の私の親戚です。 78 00:09:24,967 --> 00:09:27,800 あなたは非常にそうしなければなりません 準備ができているので、 79 00:09:27,847 --> 00:09:30,680 副長官のポスト それは最も切望されているものの1つです。 80 00:09:30,727 --> 00:09:34,686 私のコールサインは 叔父のサポート、 81 00:09:34,807 --> 00:09:36,684 モンシニョールとは誰ですか レガルブトで。 82 00:09:36,727 --> 00:09:39,685 そして、適切なタイミングで、 私のいとこに電話しましょう。 83 00:09:39,727 --> 00:09:42,685 彼の兄弟の友達は誰ですか ランダッツォ殿下の。 84 00:09:42,727 --> 00:09:45,685 彼は私を捕まえることができなかった 兵役免除。 85 00:09:45,727 --> 00:09:48,002 (全員笑い) - 黙れ、バカ！ 86 00:09:48,047 --> 00:09:50,083 - マティルデ: ママ、ここにいるよ。 - ありがとう！ 87 00:09:50,127 --> 00:09:53,358 - アンニーナ: 私にも 1 つ! - マティルデ: おじいちゃん、頑張ってね。 88 00:09:53,927 --> 00:09:56,680 - フランチェスカ: お父さん… <-アンニーナ: 牛乳を飲んでいます! 89 00:09:56,727 --> 00:09:59,685 ＜母：一つだけあげて あなたの妹のマチルデに。 90 00:09:59,727 --> 00:10:02,685 - 私の方が良くなりました。 <-ヴィンチェンツォ: ありがとう。 91 00:10:02,727 --> 00:10:05,685 マティルデ: というアイデア ローマに行って住んでください。 92 00:10:05,727 --> 00:10:08,685 <お父さんとお母さんから遠く離れて、 少し不安になります。 93 00:10:08,727 --> 00:10:11,685 すべてに慣れます。 いいえ、ありがとう。 94 00:10:12,127 --> 00:10:16,484 (コンソラータが歌う) - アニェーゼ、一つ取って。 95 00:10:16,687 --> 00:10:20,885 - マティルデ: ペッピーノが持ってきました。 ←コンソラータ、幸せですか？ 96 00:10:21,287 --> 00:10:24,677 >- コンソラータ: ごめんなさい! - 1つ取ってください。 97 00:10:33,167 --> 00:10:35,681 集める。 98 00:10:42,727 --> 00:10:45,719 それもね。やめた！ 99 00:10:46,447 --> 00:10:49,120 （叫び声）あそこに行きなさい！ 100 00:10:57,447 --> 00:11:01,281 <-ヴィンチェンツォ: とんでもないことだ。 <-フランチェスカ: 分かりません。 101 00:11:01,327 --> 00:11:03,682 <フランチェスカ: 彼女はどうなるのでしょう 起こった? 102 00:11:04,687 --> 00:11:07,485 - お父さん？ <-ヴィンチェンツォ: それは何ですか? 103 00:11:07,527 --> 00:11:09,961 マチルデ：ペッピーノなら それは行くべきです。 104 00:11:10,007 --> 00:11:12,680 しかし、すでにどうやって?! それはあり得るでしょうか？ 105 00:11:12,727 --> 00:11:16,481 ペッピーノ：いいえ、勉強しなければなりません 法医学を少し。 106 00:11:17,247 --> 00:11:20,319 - マティルデ: 私も彼に同行しましょうか? - ヴィンチェンツォ: はい、行きます、行きます。 107 00:11:21,567 --> 00:11:23,683 - ペッピーノ: こんばんは。 - ヴィンチェンツォ: さようなら。 108 00:11:23,727 --> 00:11:26,400 アントニオ：ガラスだよ！ 109 00:11:26,447 --> 00:11:29,564 - ペッピーノ: 皆さん、こんばんは! - フランチェスカ: こんにちは、ペッピーノ。 110 00:11:30,207 --> 00:11:34,041 ヴィンチェンツォ:マチルデ、3分。 111 00:11:34,247 --> 00:11:36,807 -マチルデ: はい、お父さん。 - ペッピーノ: どういたしまして。 112 00:11:37,887 --> 00:11:40,685 <ヴィンチェンツォ：コンソラータ、 私たちにコーヒーを持ってきてくれませんか？ 113 00:11:42,407 --> 00:11:44,398 ペッピーノ: そうですね... 114 00:11:45,447 --> 00:11:48,723 マチルデ：ペッピーノ、 私を愛していますか？ 115 00:11:48,767 --> 00:11:51,804 どうも、マチルデ、 でも今は行かなければなりません。 116 00:11:51,847 --> 00:11:55,681 でもまだ終わってない 30分もかからないよ！ 117 00:11:55,887 --> 00:12:01,325 ペッピーノ: はい、でもコミットメントは 勉強すると緊張する。 118 00:12:02,247 --> 00:12:05,876 頭が痛いのでそうしなければなりません 本を読んで夜を過ごす。 119 00:12:05,967 --> 00:12:09,039 私もベッドで読みます 私の本、 120 00:12:09,087 --> 00:12:11,681 だから私はあなたを近くに感じます。 121 00:12:11,727 --> 00:12:13,718 >- ヴィンチェンツォ: コンソラータ! - ペッピーノ: よろしくお願いします... 122 00:12:20,887 --> 00:12:24,675 - 明日来ますか？ - そう願っていますが、わかりません。 123 00:12:24,727 --> 00:12:28,800 - スタジオによって異なります！ - 心配しないで！ 124 00:12:29,127 --> 00:12:33,518 (ラジオからの音楽 ペッピーノの） 125 00:12:42,207 --> 00:12:44,198 (ラジオを消す) 126 00:12:46,087 --> 00:12:49,204 勇気と強い神経が必要です！ 127 00:12:50,087 --> 00:12:54,524 痛かったけど、アグネーゼは痛くなかった 彼女は話します、彼女は気が狂っていません！ 128 00:12:56,007 --> 00:12:59,716 クレイジー...彼女がクレイジーだったらどうする? 129 00:13:00,887 --> 00:13:04,084 ペッピーノ: ああ、神様！ 祈りを信じてください！ 130 00:13:04,567 --> 00:13:07,240 でもあなたは誰ですか？あなたは誰ですか？ 131 00:13:08,287 --> 00:13:11,165 ＞ペッピーノ：答えないの？ 132 00:13:11,327 --> 00:13:13,921 ＞ペッピーノ：卑怯者だね！ 133 00:13:13,967 --> 00:13:17,323 ペッピーノ、誰と話しているの？ あなたと一緒にいるのは誰ですか？ 134 00:13:17,567 --> 00:13:20,001 お母さん、勉強してるよ！ 精神的に見直してみます！ 135 00:13:20,047 --> 00:13:23,084 かなりの日が経ちました あなたが中に閉じ込められているということ。 136 00:13:23,127 --> 00:13:26,324 休んで、出てきて 空気を吸うために。 137 00:13:35,127 --> 00:13:37,925 あなたは私を嫌悪します。 138 00:14:01,447 --> 00:14:04,007 ペッピーノ「お父さん、貸して」 5000リラ？ 139 00:14:15,727 --> 00:14:17,843 - なんというビジョンでしょう... - 兄弟たち、私を守ってください! 140 00:14:17,927 --> 00:14:20,760 >そういう人たちだよ 先月から？ 141 00:14:20,807 --> 00:14:23,685 >2つは前回のものですが、 最初のものはそうではありません。 142 00:14:23,727 --> 00:14:26,685 機関車が変わって、 ワゴンは残ってます！ 143 00:14:26,727 --> 00:14:28,877 ワゴン?!つまり「ふしだらな女」ってことですね！ 144 00:14:28,927 --> 00:14:30,076 (全員笑い) 145 00:14:30,287 --> 00:14:33,677 著名な臨床医 彼はその男が、 146 00:14:33,727 --> 00:14:36,844 彼の人生の中で、彼はおよそ 発射できるカートリッジは 3,000 発。 147 00:14:36,887 --> 00:14:40,846 - 悪くないですよね？ - 私の意見では、彼は愚か者でした。 148 00:14:45,327 --> 00:14:47,966 予約しました 3つの部屋。 149 00:14:48,007 --> 00:14:50,396 - ホテル経営者: おかえりなさい。 - 金髪の女性: ありがとうございます。 150 00:14:50,447 --> 00:14:52,677 <ヴィンチェンツォ: 皆さん... 151 00:14:52,727 --> 00:14:55,685 ...私たちは名誉を得ることができます 何か飲み物を勧めますか？ 152 00:14:55,727 --> 00:14:57,683 金髪の女性: ありがとう、 彼はとても親切です。 153 00:14:57,727 --> 00:15:01,037 - リフレッシュした後。 - 金髪の女性: もちろんです。 154 00:15:01,167 --> 00:15:03,681 - 金髪の女性: またね! - ヴィンチェンツォ: また会いましょう... 155 00:15:16,087 --> 00:15:19,318 ヴィンチェンツォ: 著名な臨床医、 弁護士、大馬鹿者だった。 156 00:15:19,367 --> 00:15:21,676 弁護士：それはどうなるのでしょうか？ 157 00:15:21,727 --> 00:15:24,685 これにふさわしい男 名前はカートリッジを発射します 158 00:15:24,727 --> 00:15:26,683 18歳から60歳まで、1日あたり。 159 00:15:26,727 --> 00:15:29,685 したがって、数学であれば、 それは意見ではありません... 160 00:15:33,567 --> 00:15:35,762 - ペッピーノ: 到着しましたか? - ホテル経営者: はい。 161 00:15:35,807 --> 00:15:37,843 <-ヴィンチェンツォ: ペッピーノ! - 彼は到着しませんでした! 162 00:15:37,887 --> 00:15:39,878 ヴィンチェンツォ: 誰? 163 00:15:39,967 --> 00:15:42,845 スキアボーネ博士！そうしなければならなかった リマインダーを送ってください 164 00:15:42,887 --> 00:15:45,720 準備のために 競争に向けて、 165 00:15:45,767 --> 00:15:48,679 その場所は もう10ではなく12にしましょう。 166 00:15:48,727 --> 00:15:51,685 したがって、可能性は 増えてきました。 167 00:15:51,727 --> 00:15:55,686 ヴィンチェンツォ: どうしてだろう しばらく姿を現していましたか？ 168 00:15:55,727 --> 00:15:59,686 私はマチルデにこう言いました 私は試験のために勉強しなければなりませんでした。 169 00:15:59,727 --> 00:16:04,323 1日16時間勉強！ 実は今、家に帰るんです。 170 00:16:05,127 --> 00:16:08,358 スキアボーネが来たら、 また戻ってくると彼に伝えてください。 171 00:16:09,447 --> 00:16:11,677 敬意を表します、ドン・ヴィンチェンツォ。 172 00:16:11,727 --> 00:16:13,797 行く、行く。 173 00:16:14,607 --> 00:16:17,280 それで、友人たち、私が言ったように、 174 00:16:17,327 --> 00:16:21,366 数学がそうでないなら 意見、60 - 18 = 42。 175 00:16:21,767 --> 00:16:24,964 そして42×365は… 176 00:16:29,407 --> 00:16:32,205 <-男: 座ってください! <-ヴィンチェンツォ: お願い、お願い... 177 00:16:33,407 --> 00:16:36,399 - 女の子たち、何してるの？ >- ロザウラ: 今トイレにいるよ！ 178 00:16:36,447 --> 00:16:39,439 必ずトイレに行きましょう！ 何してるの？アグネス！ 179 00:16:39,487 --> 00:16:42,684 - アニェーゼ: 私はここにいます。 - フランチェスカ: 刺繍、アニェーゼ。 180 00:16:42,727 --> 00:16:44,718 - フランチェスカ: ロザウラ! >- ロザウラ: 行きます! 181 00:16:44,767 --> 00:16:47,725 <フランチェスカ: さあ、働きましょう。 182 00:16:47,967 --> 00:16:50,765 フランチェスカ:マチルデ、いつ このキットは完成しましたか？ 183 00:16:50,807 --> 00:16:53,844 ママ、もう見つからない ペッピーノさんの写真… 184 00:16:54,727 --> 00:16:56,843 ...学生時代のこと。 185 00:16:56,887 --> 00:16:58,684 (アニェーゼの叫び声) - フランチェスカ: アニェーゼ、何をしているの? 186 00:16:58,727 --> 00:17:01,685 - アニェーゼ: 刺されました。 ・シートを汚さないでください。 187 00:17:01,727 --> 00:17:05,037 - お母さん、体調が悪いんです。 - フランチェスカ: 実際、あなたは顔面蒼白です。 188 00:17:05,087 --> 00:17:08,079 - フランチェスカ: どう思いますか? -マチルデ: はい、少しは。 189 00:17:08,247 --> 00:17:10,681 - アンニーナ: 白いよ! - ロザウラ: ほぼ緑色ですね! 190 00:17:10,727 --> 00:17:13,685 <フランチェスカ: あまり食べませんね。あなたが欲しいのは マルサラを溶いた卵？ 191 00:17:13,807 --> 00:17:16,799 いいえ、お母さん、したくないです 何もない、放っておいてください。 192 00:17:16,847 --> 00:17:19,680 努力しなければなりません。 あなたの姉妹たちを見てください。 193 00:17:19,727 --> 00:17:23,800 マチルデを見てください、彼女はどうですか かなり太った！あなたは乾いています。 194 00:17:23,847 --> 00:17:26,805 - 蜘蛛みたいですね。 - アニェーゼ: それは私のせいではありません。 195 00:17:27,447 --> 00:17:31,520 マティルデ「7日ぶりだよ」 ペッピーノは出てこない。 196 00:17:31,927 --> 00:17:34,919 <フランチェスカ: 彼は勉強しなければなりません あなたの未来のために。 197 00:17:34,967 --> 00:17:38,403 マティルデ: でも訪問だよ 時々、費用はかかりません。 198 00:17:40,327 --> 00:17:43,478 フランチェスカ: アニェーゼはどうしたの? ロザウラ、行って見てください。 199 00:17:44,127 --> 00:17:46,516 ロザウラ: うわー！ 200 00:17:48,127 --> 00:17:51,005 ママ、夜は信じてた 代わりに話して、祈ってください。 201 00:17:51,127 --> 00:17:54,563 - フランチェスカ: 祈ってください?! <-アンニーナ: 一晩中! 202 00:17:54,687 --> 00:17:57,679 - フランチェスカ: 聖なるマドンナ! - ロザウラ: 彼女は自分自身を閉じ込めました! 203 00:17:58,207 --> 00:18:00,960 アニェーゼ「……それは望んでいない」 マティルデは私のせいで苦しんでいます。 204 00:18:01,127 --> 00:18:05,120 戻ってきて、ペッピーノ、怖がらないで。 静かにする方法が分かるよ… 205 00:18:06,207 --> 00:18:09,756 ...私の罪悪感の秘密について それは欲望に負けることだった。 206 00:18:09,807 --> 00:18:14,676 さようなら。心配しないでください。 涙で手紙が濡れてしまった。」 207 00:18:14,727 --> 00:18:17,685 <フランチェスカ: アニェーゼ、何をしているの? 208 00:18:18,847 --> 00:18:21,315 そこで何をしているのですか？ 209 00:18:21,807 --> 00:18:25,277 行きますよ、お母さん！ 210 00:18:25,527 --> 00:18:28,678 (排気騒音 内閣の） 211 00:18:30,807 --> 00:18:33,958 - フランチェスカ: 何をしていたんですか? - ちょっとした内部混乱。 212 00:18:54,247 --> 00:18:58,843 「……それは私のせいでした 欲望に負けるなんて…」 213 00:18:58,927 --> 00:19:02,966 (エンジンの音) - ヴィンチェンツォ: ただいま！ 214 00:19:19,247 --> 00:19:23,126 フランチェスカ: ロザウラは20日です... マチルデは25日… 215 00:19:23,167 --> 00:19:25,806 ...7月27日のアニェーゼ。 216 00:19:25,847 --> 00:19:27,838 今日は何の日ですか? 217 00:19:32,607 --> 00:19:35,041 フランチェスカ: 7月31日。 218 00:19:35,087 --> 00:19:37,681 コンソラータ：奥様、 何か必要ですか？ 219 00:19:37,727 --> 00:19:39,080 (母親は黙ってしまう コンソラータ) 220 00:19:41,047 --> 00:19:44,926 ＜フランチェスカ：ヴィンチェンツォ。 221 00:19:47,167 --> 00:19:50,876 それが何を意味するか知っていますか 「欲望」という言葉？ 222 00:19:51,247 --> 00:19:54,319 「欲望に負ける」 223 00:19:54,407 --> 00:19:57,080 ヴィンチェンツォ: 今頃？ 224 00:19:57,567 --> 00:20:01,765 これはアニェーゼが言った言葉です。 彼は手紙に書いた。 225 00:20:01,807 --> 00:20:04,844 - ヴィンチェンツォ: 誰に? - フランチェスカ: 分かりません。 226 00:20:04,887 --> 00:20:07,685 フランチェスカ: 心配だよ あの小さな女の子のために。 227 00:20:34,607 --> 00:20:36,837 <フランチェスカ: 何をしているのですか? 228 00:20:36,887 --> 00:20:39,196 ＜フランチェスカ：苦行？ 229 00:20:59,687 --> 00:21:02,121 アントニオ: ゆっくり、来てください。 230 00:21:02,327 --> 00:21:05,922 ＜助産師：車で3時間。 街に助産師さんはいないの？ 231 00:21:07,927 --> 00:21:10,680 - 助産師: 準備はできていますか? - コンソラータ: はい、ほとんどです。 232 00:21:13,487 --> 00:21:15,717 - ヴィンチェンツォ: やめて。 - アントニオ: 3,000 リラも使いました... 233 00:21:15,767 --> 00:21:18,201 (ヴィンチェンツォは彼を黙らせる) - アントニオ: ガソリン用です。 234 00:21:30,247 --> 00:21:32,966 ヴィンチェンツォ: 行きましょう。 235 00:21:37,287 --> 00:21:40,359 - フランチェスカ: アンニーナ... (アニナの叫び声) 236 00:21:42,047 --> 00:21:45,357 ヴィンチェンツォ: さあ、アンニーナ! 力！さあ、アンニーナ！ 237 00:21:46,087 --> 00:21:49,079 - ヴィンチェンツォ: それで、あなたは出て行きます! - アグネス: お母さん！ 238 00:21:49,127 --> 00:21:52,164 <-アニェーゼ: 私に何を求めますか? - ヴィンチェンツォ: ドアを閉めてください! 239 00:21:52,207 --> 00:21:55,882 >- 助産師: じっとしていなければなりません! >- アニェーゼ: 私に何をしているのですか? 240 00:21:56,527 --> 00:21:58,916 ヴィンチェンツォ: 何をしているのですか、 ここにいるの？中にいてください！ 241 00:21:58,967 --> 00:22:04,246 (アニェーゼの叫び声) (声が聞こえる) 242 00:22:20,727 --> 00:22:23,366 (ドアが開く) 243 00:22:36,007 --> 00:22:40,046 メスですよ。遅かれ早かれ それは起こるべきだった。 244 00:22:57,687 --> 00:23:00,759 - ヴィンチェンツォ: 誰だったの? - アニェーゼ: いえ、そうではありません! 245 00:23:00,807 --> 00:23:04,083 何も知りません！ 私は何もしませんでした！ 246 00:23:05,047 --> 00:23:08,244 - ヴィンチェンツォ: 誰だったの? (アニェーゼの叫び声) 247 00:23:08,287 --> 00:23:11,040 - アニェーゼ: 私は何もしていません! - フランチェスカ: やめて、ヴィンチェンツォ! 248 00:23:11,087 --> 00:23:13,999 フランチェスカ: ヴィンチェンツォ、もう十分です! 彼女は妊娠している可能性があります! 249 00:23:14,047 --> 00:23:18,438 助産師さんには言えません。 尿検査を行う必要があります。 250 00:23:18,487 --> 00:23:21,524 (アグネスが泣きながら) 251 00:23:23,127 --> 00:23:25,516 ヴィンチェンツォ：やめて！ 252 00:23:26,167 --> 00:23:28,681 3つすべてを訪問してください！ 253 00:23:31,927 --> 00:23:34,441 (汽笛) 254 00:23:44,287 --> 00:23:47,085 (警官の笛) 255 00:24:02,567 --> 00:24:04,956 - 医師: したいですか? - それは私の女性のものです。 256 00:24:06,527 --> 00:24:10,805 - 医師: 尿ですか？ - はい、妻のものです。 257 00:24:11,167 --> 00:24:13,886 医師: 一般的な分析ですか? 258 00:24:13,927 --> 00:24:17,078 ヴィンチェンツォ: それを知るために 妊娠の可能性。 259 00:24:17,727 --> 00:24:20,685 - 医師: 名前は? - ヴィンチェンツォ: どうやって？ 260 00:24:20,727 --> 00:24:23,685 - 医師: 名前です! - ヴィンチェンツォ: ピショッタ。 261 00:24:24,607 --> 00:24:27,724 - 2日かかります。 - ヴィンチェンツォ: それだけですか? 262 00:24:29,487 --> 00:24:33,275 私は弁護士のいとこです 誰が利益を守るのか 263 00:24:33,327 --> 00:24:37,115 殿下の弟の ランダッツォ。 264 00:24:38,127 --> 00:24:41,039 しかし、その後は違います。 265 00:24:41,087 --> 00:24:43,840 お座りください。 すぐにやります。 266 00:24:44,367 --> 00:24:48,326 <医師:最近はそうだね 結果は30分以内に得られます。 267 00:24:48,367 --> 00:24:50,722 ＜博士：電報みたいな感じですね！ 268 00:24:54,687 --> 00:24:57,679 医師: ピショッタさん！ 269 00:24:58,687 --> 00:25:02,805 大丈夫！分析は 積極的に成功した。 270 00:25:02,967 --> 00:25:05,686 彼女におめでとう そして彼の女性のために。 271 00:25:05,727 --> 00:25:07,683 (ヴィンチェンツォ・カデ 地上で失神) 272 00:25:07,727 --> 00:25:10,685 ピショッタさん！ 273 00:25:15,527 --> 00:25:19,315 (ヴィンチェンツォ: でも、誰だったの? 誰？そしてどこで？いつ?) 274 00:25:19,367 --> 00:25:23,360 (ヴィンチェンツォ: 彼女は決して一人ではありません! 決して！もしかして学校で？） 275 00:25:25,727 --> 00:25:29,117 （ヴィンチェンツォ：いいえ。それでは誰が？ もしかしたら家族の友達かも？） 276 00:25:31,247 --> 00:25:33,761 （ヴィンチェンツォ：たぶん医者です。） 277 00:25:33,927 --> 00:25:36,964 （ヴィンチェンツォ：無理だ… 教区では、ドン・マリアーノ。） 278 00:25:37,007 --> 00:25:39,680 - ドン・マリアーノ: アスカローネ! - (ヴィンチェンツォ: 申し訳ありません。) 279 00:25:40,447 --> 00:25:42,756 (ヴィンチェンツォ: でもそれでは どこで？家で？） 280 00:25:43,247 --> 00:25:46,205 （ヴィンチェンツォ：ペッピーノ？ いや...アントニオ?) 281 00:25:47,887 --> 00:25:50,685 （ヴィンチェンツォ：何を言っているんだろう…） 282 00:25:57,607 --> 00:25:59,962 ヴィンチェンツォ: 彼は誰ですか? 283 00:26:00,007 --> 00:26:04,444 (ヴィンチェンツォの咳) 284 00:26:13,967 --> 00:26:16,925 - ヴィンチェンツォ: ペッピーノはどこですか? -マチルデ: 分かりません。 285 00:26:17,007 --> 00:26:20,556 彼は去ってしまったでしょう。 眠ってしまいます。 286 00:26:38,607 --> 00:26:41,440 ヴィンチェンツォ: 何ということだ... 287 00:26:47,607 --> 00:26:50,679 (汽笛が鳴る) 288 00:26:52,527 --> 00:26:55,360 - ヴィンチェンツォ: 歩きなさい。 - アニェーゼ: でもお父さん… 289 00:26:55,407 --> 00:26:57,398 ヴィンチェンツォ: 黙ってろ、ビッチ! 290 00:27:01,487 --> 00:27:04,126 - ペッピーノ！ - いいえ、そうではありません! 291 00:27:04,167 --> 00:27:06,681 ヴィンチェンツォ: 否定しないでください! 292 00:27:06,727 --> 00:27:08,843 (アニェーゼの叫び声) - フランチェスカ: 念のため！ 293 00:27:08,887 --> 00:27:11,162 - ヴィンチェンツォ: それは彼だった! - フランチェスカ: 大丈夫、マチルデが来たよ! 294 00:27:11,207 --> 00:27:13,721 - アニェーゼ: (叫びながら) いや！ - ヴィンチェンツォ: 黙ってろ!彼を殺します！ 295 00:27:13,767 --> 00:27:16,839 - ヴィンチェンツォ: 私の言葉です！ - アニェーゼ: いや！私！ 296 00:27:16,887 --> 00:27:19,685 アニェーゼ: (叫び声) 彼を殺します！私！ 297 00:27:19,727 --> 00:27:22,719 - アニェーゼ: 殺してやる! - ヴィンチェンツォ: それから起きなさい、あなた! 298 00:27:22,767 --> 00:27:27,682 (叫び声と戦闘音) 299 00:27:27,727 --> 00:27:30,719 - ヴィンチェンツォ: 売春婦! (アグネスが泣きながら) 300 00:27:32,887 --> 00:27:35,685 ヴィンチェンツォ: ここから もう二度と出て行かないでしょう！ 301 00:27:36,687 --> 00:27:39,679 (ロック) 302 00:27:39,727 --> 00:27:42,685 ヴィンチェンツォ: のみ営業 彼女をトイレに行かせてください！ 303 00:27:45,047 --> 00:27:46,719 ヴィンチェンツォ: 起きて！ 304 00:27:54,407 --> 00:27:56,682 (平手打ち) - ヴィンチェンツォ: いつも寝てください! 305 00:27:56,727 --> 00:28:00,197 (マチルダは泣き叫ぶ) 306 00:28:01,327 --> 00:28:04,000 アグネーゼ：お父さん、白状します！ 彼じゃなかったんだ！ 307 00:28:08,847 --> 00:28:12,840 アグネーゼ：彼じゃないよ！ 彼は警察官だった！ 308 00:28:12,887 --> 00:28:16,482 > アニェーゼ: 彼はカラビニエールでした 私の名誉を傷つけるために通り過ぎます！ 309 00:28:17,047 --> 00:28:19,356 > アニェーゼ: それは彼ではありませんでした! （マチルダ泣きながら） 310 00:28:19,807 --> 00:28:22,685 (鐘が鳴る) - アマリア: イグナツィア、遊んでるよ! 311 00:28:27,607 --> 00:28:30,440 (ペッピーノ・ハムズ) 312 00:28:42,087 --> 00:28:45,682 - ヴィンチェンツォ: 逃げるな！ - アマリア: 何が起こっているのですか? 313 00:28:45,727 --> 00:28:50,881 (ピアノノイズ) (混乱した詩) 314 00:28:50,927 --> 00:28:55,921 (戦いの音) (混乱した詩) 315 00:28:58,167 --> 00:29:00,681 ヴィンチェンツォ: 起きて！ 316 00:29:04,127 --> 00:29:07,836 ヴィンチェンツォ: さあ、書きましょう！ 「マチルデ…」 317 00:29:07,887 --> 00:29:11,084 - オーランド: あなたは気が狂っている... - アマリア: マティルデはどうしたの? 318 00:29:19,887 --> 00:29:23,038 - ヴィンチェンツォ: アニェーゼ！ >- アマリア: アグネーゼ?! 319 00:29:23,447 --> 00:29:25,677 アマリア：それは何ですか？ 320 00:29:27,087 --> 00:29:30,079 ヴィンチェンツォ: 彼が言ったんだ 妊娠中。二度も裏切り者だ。 321 00:29:30,127 --> 00:29:32,687 ヴィンチェンツォ：もし彼女と結婚しないなら さあ、殺してやる！ 322 00:29:32,727 --> 00:29:36,037 (アマリアとオーランド 彼らは叫びます） 323 00:29:36,087 --> 00:29:40,683 (パチパチ音) （両親の叫び声） 324 00:29:40,727 --> 00:29:43,799 オーランド: 心配しないでください! 私たちがそれを修正することがわかります! 325 00:29:43,847 --> 00:29:46,680 - オーランド: 修理します... - ヴィンチェンツォ: 15 日以内です! 326 00:29:46,727 --> 00:29:49,685 - ヴィンチェンツォ: 書いてください! - ペッピーノ: かわいそうなマチルデ! 327 00:29:49,727 --> 00:29:53,276 ペッピーノ: それは今後も続くだろう みんなの前で妥協した。 328 00:29:53,687 --> 00:29:56,679 <ヴィンチェンツォ: 私が彼女の世話をします! 書くことを考えているのですね！ 329 00:29:56,727 --> 00:29:59,719 <ヴィンチェンツォ: 「マチルデ、コンマ、 330 00:30:00,367 --> 00:30:03,677 <約束を返します 結婚、期間！ 331 00:30:03,847 --> 00:30:06,884 <マチルデ: でも、なぜ? 私が彼に何をしたというのでしょうか？ 332 00:30:06,927 --> 00:30:09,964 それで、突然、 説明なしで！ 333 00:30:10,367 --> 00:30:13,484 「理由は聞かないでください 私のこの決断について。」 334 00:30:13,527 --> 00:30:16,883 -マチルデ: でも、なぜ? - フランチェスカ: 落ち着いてください。 335 00:30:17,807 --> 00:30:20,844 (CRYING) アグネーゼが一人なら 恥知らず、私がそれと何の関係があるのですか？ 336 00:30:20,887 --> 00:30:23,685 死ぬかもしれないなんて！ 337 00:30:23,727 --> 00:30:25,683 フランチェスカ: 落ち着いてください、マチルデ! 338 00:30:25,727 --> 00:30:28,685 先に妥協する 全国へ！ 339 00:30:28,727 --> 00:30:31,685 彼らは私を指さして笑うでしょう！ もう家から出られなくなる！ 340 00:30:31,727 --> 00:30:34,924 フランチェスカ: 心配しないでください! あなたは死なないよ、未婚者！ 341 00:30:34,967 --> 00:30:37,686 すべて責任がある あの嫌な奴の！ 342 00:30:37,727 --> 00:30:40,719 （マチルダ泣きながら） <-フランチェスカ: もう十分です、マチルデ! 343 00:30:40,767 --> 00:30:44,442 それはあなたのせいです、あなたが自分にしたことは 警察に不名誉にされた！ 344 00:30:44,567 --> 00:30:46,842 マティルデ：警察に来てください！ 345 00:31:00,207 --> 00:31:04,485 (不明瞭なブザー音) 346 00:31:18,607 --> 00:31:22,361 - ヴィンチェンツォ: 男爵はどこですか? - 子供: 中にあるよ! 347 00:31:25,007 --> 00:31:28,397 - 男爵が首を吊って自殺した！ - 走る！ 348 00:31:28,447 --> 00:31:30,677 (子供たちの叫び声) 349 00:31:48,447 --> 00:31:51,200 >- ヴィンチェンツォ:男爵! - 誰がそれを望んでいますか？ 350 00:31:51,887 --> 00:31:54,685 - ヴィンチェンツォ: それは許されますか? - 待って！ 351 00:31:54,727 --> 00:31:57,924 <-ヴィンチェンツォ: できますか？ <-男爵: ちょっと待ってください！ 352 00:32:00,767 --> 00:32:03,839 - 今行ってる！ - バロン？ 353 00:32:03,887 --> 00:32:06,685 - 男爵: ここにいます! ←私はアスカローネです！邪魔しますか？ 354 00:32:08,447 --> 00:32:10,881 少し我慢してください！ 355 00:32:12,207 --> 00:32:15,961 ヴィンチェンツォ:男爵、あなたを見つけました 花！ごめんなさい、でも... 356 00:32:16,407 --> 00:32:19,717 ...ここを通りかかったのですが そしてあなたはその方法を知っています... 357 00:32:20,727 --> 00:32:23,719 …自分に言い聞かせた… (二人とも笑い) 358 00:32:23,767 --> 00:32:26,725 ヴィンチェンツォ: 行きましょう 男爵の手にキスして！ 359 00:32:27,167 --> 00:32:31,683 ヴィンチェンツォ: 家 大きい…広い。 360 00:32:31,727 --> 00:32:34,685 バロン:それだけです 宮殿の名残です。 361 00:32:34,727 --> 00:32:37,685 すべての部屋を借りたのですが、 ホテルのように。 362 00:32:38,167 --> 00:32:42,718 - 男爵: それは最後の避難所だ。 - 恥ずかしい思いをさせてしまったでしょうか？ 363 00:32:42,767 --> 00:32:45,804 心配しないで。 紳士の品格 364 00:32:45,847 --> 00:32:50,238 貧困として現れます。 前室に入ってみましょう。 365 00:32:50,287 --> 00:32:52,676 （男爵は笑う） - 男爵: やっぱり… 366 00:32:52,727 --> 00:32:55,685 ...あると言えます 流水、 367 00:32:55,727 --> 00:32:58,719 そして来客用の椅子。 お座りください。 368 00:32:58,767 --> 00:33:01,804 （男爵は笑う） 369 00:33:07,887 --> 00:33:11,277 ヴィンチェンツォ: できれば 許してください、それはどうですか？ 370 00:33:11,327 --> 00:33:15,286 私の父は持っていました 両手がいっぱい。 371 00:33:15,727 --> 00:33:20,482 高く評価されている リプランド男爵。 372 00:33:21,167 --> 00:33:24,000 覚えています 感動的な献身とともに。 373 00:33:24,367 --> 00:33:28,679 彼は私にお金を貸してくれました 私が所有する採石場のために。 374 00:33:29,407 --> 00:33:32,797 私はすぐにそれらを彼に返しました。 まさにその中にあった・・・ 375 00:33:33,127 --> 00:33:36,164 ...1930年ですが、それはできません 覚えておいてください、あなたは小さかったのです。 376 00:33:36,207 --> 00:33:39,119 そこには彼の肖像画があった。 377 00:33:39,207 --> 00:33:41,675 <男爵: それが最後だった そこから別れました。 378 00:33:41,727 --> 00:33:45,276 父は醜かった、 しかし肖像画は貴重だ。 379 00:33:45,327 --> 00:33:47,887 そんなに悪いことは言わないよ。 380 00:33:47,927 --> 00:33:51,442 彼は一対一の目を持っていた パンともう一つは猫に！ 381 00:33:51,487 --> 00:33:54,445 (二人とも笑い) - でも彼はとても優しかったです! 382 00:33:54,487 --> 00:33:57,684 彼が私と出会ったとき ミサを離れる娘たち、 383 00:33:57,727 --> 00:34:01,322 彼は彼らにキャンディーを差し出した。 彼は私の娘たちが好きでした。 384 00:34:01,367 --> 00:34:04,200 - 覚えていますか？ - そうですね... 385 00:34:04,247 --> 00:34:07,683 ロザウラ、アンニーナ、マチルデ… 386 00:34:08,847 --> 00:34:13,079 <ヴィンチェンツォ：マチルデ、アンニーナ そしてロザウラ。それはアントニオです。 387 00:34:13,127 --> 00:34:16,483 アスカロン、あなたは父親です たくさんの美しい花に恵まれて幸運です 388 00:34:16,527 --> 00:34:19,280 - ガーランドを作ることに！ (全員笑い) 389 00:34:20,487 --> 00:34:23,365 ヴィンチェンツォ: メリットではない それは私のものです、それは「フラワーガール」のものです。 390 00:34:24,087 --> 00:34:26,885 フランチェスカ: マティルデ、さあ、 男爵の名誉を果たしなさい。 391 00:34:26,927 --> 00:34:29,680 <-マチルデ: どういたしまして、男爵。 - ヴィンチェンツォ: お座りください。 392 00:34:34,007 --> 00:34:36,805 - 祖父: でも、彼は誰ですか? - アントニオ: 男爵。 393 00:34:45,767 --> 00:34:50,761 (足音) (ドアが開く) 394 00:34:51,367 --> 00:34:55,360 - アニェーゼ: 誰が来たの？ - コンソラータ: 男爵。 395 00:34:57,607 --> 00:35:01,202 アニェーゼ：それで、ここで何をしているのですか？ 396 00:35:01,247 --> 00:35:04,080 新しいものだと思います マティルデの彼氏。 397 00:35:04,727 --> 00:35:07,719 彼の顔からそれを読み取った ドン・ヴィンチェンツォ。かわいそうなマチルデ！ 398 00:35:07,767 --> 00:35:10,679 ペッピーノの方が美味しかった！ 399 00:35:10,807 --> 00:35:15,676 アニェーゼ：でもそれでは もしマチルデが男爵と結婚したら… 400 00:35:15,727 --> 00:35:18,685 - それは何ですか？ - 何もない。 401 00:35:20,607 --> 00:35:24,316 (ドアに鍵をかける) (彼らは路上で歌う) 402 00:35:31,127 --> 00:35:34,483 いいですね…いいですね！ 403 00:35:43,367 --> 00:35:46,677 男爵: (喜びの詩) なんと天国のような香りでしょう！ 404 00:35:48,007 --> 00:35:50,680 フェンネルを入れたら 山ですよね？ 405 00:35:51,007 --> 00:35:54,079 - 崇高ですね！ - フランチェスカ: ごめんなさい 406 00:35:54,127 --> 00:35:57,802 もし私たちが始めていたら こんなに重いお皿で。 407 00:35:57,847 --> 00:36:00,680 - 男爵: 素晴らしいアイデアですね。 - フランチェスカ: それは私の夫のものでした。 408 00:36:00,727 --> 00:36:05,039 フランチェスカ: 彼は私にそれをするように言いました ...のための充実した料理 409 00:36:05,087 --> 00:36:09,922 ヴィンチェンツォ: (ブロックス) マチルデはパスタを作りました。 410 00:36:10,007 --> 00:36:13,079 バロン: おめでとうございます! 彼女は素晴らしかったです！ 411 00:36:13,127 --> 00:36:15,687 うまくいきました！ 412 00:36:15,727 --> 00:36:18,685 マカロニの方が好きですが、 413 00:36:18,727 --> 00:36:22,083 ジーティとフジッリ。 414 00:36:22,567 --> 00:36:25,127 ヴィンチェンツォ: でも、あなたはそうですよ 専門家だよ、男爵！ 415 00:36:25,367 --> 00:36:29,246 ただの同情者。 2番目は何ですか？ 416 00:36:29,287 --> 00:36:33,405 フランチェスカ: そうですね、それを考えると 私たちはサン・ジョバンニにいます... 417 00:36:33,447 --> 00:36:36,723 やめて！正解でした！ カタツムリですよね？ 418 00:36:37,207 --> 00:36:39,767 フランチェスカ: おっしゃるとおりです 推測させられたのか？ 419 00:36:39,807 --> 00:36:43,925 それは香水です、マダム、 香りが空気中に漂っています。 420 00:36:44,807 --> 00:36:49,358 彼らが言うように... 「アスカリ・ババルシ… 421 00:36:50,287 --> 00:36:53,245 ...そして女性はヴァザーリに、 422 00:36:53,287 --> 00:36:55,847 彼らは決して十分ではありません！」 （男爵は笑う） 423 00:37:02,247 --> 00:37:04,761 いいですね？ 紳士だ！ 424 00:37:06,607 --> 00:37:09,440 歯が残念すぎる！ 425 00:37:20,047 --> 00:37:23,164 ヴィンチェンツォ: 良い効果ですね。 あなたの手にキスしましょう！ 426 00:37:23,967 --> 00:37:26,686 - 彼らはよく似合います。 - フランチェスカ: 大丈夫ですよ。 427 00:37:26,727 --> 00:37:30,436 ヴィンチェンツォ: 言わなければなりません 今マチルデに真実を伝えてください。 428 00:37:30,487 --> 00:37:33,320 フランチェスカ: まだです。 それは歯のせいです。 429 00:37:33,767 --> 00:37:36,759 フランチェスカ：犬 そして切歯が2本欠けています。 430 00:37:36,807 --> 00:37:40,686 - ヴィンチェンツォ: それで、彼らは見えるのですか? - フランチェスカ: 彼女は「強い」息をしています。 431 00:37:40,727 --> 00:37:44,037 - ヴィンチェンツォ: 彼と話します。 - フランチェスカ: 機転を利かせて。 432 00:37:44,087 --> 00:37:46,760 ヴィンチェンツォ: 心配しないでください。 男爵！ 433 00:37:47,887 --> 00:37:50,321 バロン、ちょっと離れましょう 女性同士。 434 00:37:50,367 --> 00:37:52,676 ヴィンチェンツォ: 行こう、マチルデ。 435 00:37:52,727 --> 00:37:55,685 ヴィンチェンツォ: 2つ作ろう 私たちの間のおしゃべり。 436 00:37:56,487 --> 00:37:59,001 ヴィンチェンツォ: 男爵、さあ どこの歯医者を利用していますか？ 437 00:38:00,767 --> 00:38:04,316 男爵：それは目立ちますよね？ 私が笑うとそれが現れます！ 438 00:38:04,367 --> 00:38:06,676 ヴィンチェンツォ: それは残念だ。 あなたはまだ若いです！ 439 00:38:06,727 --> 00:38:10,766 バロン「合格しました」 歯が生える年齢。 440 00:38:11,087 --> 00:38:14,841 - 男爵: 生えてこないんだよ。 - ヴィンチェンツォ: 心配しないでください。 441 00:38:14,887 --> 00:38:17,959 すべてを解決する方法はあります、男爵。 パターン博士をご存知ですか？ 442 00:38:18,007 --> 00:38:21,158 - 彼は最高だよ。 - 男爵: でも、残念ながら私は... 443 00:38:21,207 --> 00:38:24,563 - ヴィンチェンツォ: 話しましょう! - 男爵: いや、面倒だ！ 444 00:38:24,807 --> 00:38:29,437 ヴィンチェンツォ：マチルデ、 どうぞ。お願いします... 445 00:38:49,127 --> 00:38:52,199 ヴィンチェンツォ：ドン・オーランド そのこだわりを思い出させます！ 446 00:38:52,247 --> 00:38:54,681 オーランド: はい、はい... 447 00:38:56,607 --> 00:38:58,677 - アマリア: 今度は私たちの番です。 - オーランド: 心配しないでください。 448 00:38:58,727 --> 00:39:00,843 - ドン・オーランド、さよならを言いましょう! - アマリア: はい、こんばんは! 449 00:39:00,887 --> 00:39:03,765 - 男: ペッピーノは？ - アマリア: 彼は病気です。 450 00:39:05,087 --> 00:39:08,318 病気？！ホーン！！ (全員笑い) 451 00:39:21,607 --> 00:39:24,360 お父さん…お母さん。 452 00:39:27,927 --> 00:39:30,680 アグネーゼはいらない。 453 00:39:30,727 --> 00:39:32,683 - オーランド: 何て言うの? - アマリア: それはどうなるでしょうか? 454 00:39:32,727 --> 00:39:36,959 純粋な女性が欲しい！ なぜ私にそれを否定したいのですか？ 455 00:39:38,807 --> 00:39:41,685 オーランド: 見てたね 目にはヴィンチェンツォ！ 456 00:39:41,727 --> 00:39:44,685 代わりに、あなたは答えます しかし誠意を持って。 457 00:39:45,167 --> 00:39:47,886 どうせ結婚してただろうに 母親だったら 458 00:39:47,927 --> 00:39:50,760 アグネスのように振る舞いました 彼女は私に対して態度をとりましたか？ 459 00:39:50,807 --> 00:39:54,277 - これは一体何の関係があるのでしょうか？ - アマリア: 試してみたんですね。 460 00:39:54,367 --> 00:39:57,518 それと何の関係があるの... 尋ねる権利がある、 461 00:39:57,567 --> 00:39:59,683 そして女性にはその義務がある 拒否すること！ 462 00:39:59,727 --> 00:40:03,003 だからこそそうではありません 欲しいです！彼は拒否しませんでした！ 463 00:40:03,167 --> 00:40:06,284 <ペッピーノ: したくない 妻のための売春婦！ 464 00:40:06,687 --> 00:40:09,679 しかし、私はコミットしています ドン・ヴィンチェンツォと一緒に！ 465 00:40:09,727 --> 00:40:12,685 <アマリア: まだですよ その質問に答えました。 466 00:40:12,727 --> 00:40:15,685 もし私が諦めていたら、 私と結婚していただけたでしょうか？ 467 00:40:15,727 --> 00:40:17,718 オーランド: そうですね... 468 00:40:19,967 --> 00:40:22,527 いつもそうではありません。 469 00:40:22,687 --> 00:40:26,475 ヴィンチェンツォ: 動け！ そのトラックを動かしてください！ 470 00:40:27,607 --> 00:40:30,280 ヴィンチェンツォ: ニノ、いつ 爆発が起こるでしょうか？ 471 00:40:30,327 --> 00:40:34,081 アントニオ：カーメロ！ 472 00:40:36,007 --> 00:40:38,680 ヴィンチェンツォ: パンを食べる 裏切り的に！ 473 00:40:46,567 --> 00:40:49,559 ヴィンチェンツォ：もしカリファノだったら 彼らは今日は現れません、 474 00:40:49,607 --> 00:40:52,167 今夜見せてあげるよ 地獄と煉獄！ 475 00:40:52,207 --> 00:40:55,005 ヴィンチェンツォ: あれは誰ですか? ドン・マリアーノ?! 476 00:40:56,687 --> 00:41:00,646 (轟音 トラックエンジン) 477 00:41:00,687 --> 00:41:03,918 ヴィンチェンツォ：ドン・マリアーノ！ 478 00:41:06,847 --> 00:41:10,476 - ヴィンチェンツォ: なぜここに？ - ドン・マリアーノ: アスカローネ! 479 00:41:12,927 --> 00:41:16,681 - ドン・マリアーノ: 調子はどうだ? - ヴィンチェンツォ: 私たちはここにいます! (笑) 480 00:41:17,367 --> 00:41:19,881 ドン・マリアーノ: 私は違います たまたまここに来て、 481 00:41:19,927 --> 00:41:22,680 でも一つだけ それは私にとってとても大切なことです。 482 00:41:24,247 --> 00:41:27,523 - ドン・マリアーノ: 直感はありますか? - ヴィンチェンツォ: たぶん、 483 00:41:27,567 --> 00:41:29,683 しかし、あなたは私に言わなければなりません。 484 00:41:29,727 --> 00:41:32,685 ドン・マリアーノ: 彼女は来た 私からはドナ・アマリア、 485 00:41:32,727 --> 00:41:35,036 そして彼は私にすべてを話しました。 486 00:41:37,567 --> 00:41:41,196 ＜マリアーノ：アマリア・カリファノ 彼女は知的な女性です、 487 00:41:41,367 --> 00:41:45,838 素敵で、とても宗教的で、 そしてとてもとても慎重です。 488 00:41:46,207 --> 00:41:49,438 - ヴィンチェンツォ: いいですね！ - ドン・マリアーノ: そうですね。 489 00:41:49,487 --> 00:41:52,081 結婚はそうではない 修理の手段。 490 00:41:52,127 --> 00:41:54,925 - ヴィンチェンツォ: はい、はい... <-ドン・マリアーノ: ファウルはそこにあります、 491 00:41:54,967 --> 00:41:58,323 <しかし、それを解決するわけではありません さらに悪化させましょう、 492 00:41:58,367 --> 00:42:01,484 たとえばお祝いする 結婚式 493 00:42:01,527 --> 00:42:04,917 十分な保証を提供しません 団結、堅固さ、そして愛情。 494 00:42:05,207 --> 00:42:09,359 「エリティスの魂はあなたのものです コーポレウノで。」 495 00:42:09,687 --> 00:42:11,757 ヴィンチェンツォ: その通りです。 496 00:42:11,807 --> 00:42:14,685 ドン・マリアーノ: 何を保証するか そのような結合を与えるだろう 497 00:42:14,727 --> 00:42:17,685 ＜子どもたちの教育に、 主な目的は？ 498 00:42:18,807 --> 00:42:21,765 ペッピーノ・カリファノ 彼は悪党だ、 499 00:42:21,807 --> 00:42:24,924 しかし、教会によれば、 彼には結婚する義務はない。 500 00:42:25,607 --> 00:42:27,677 - そうではありません？ - いいえ。 501 00:42:28,287 --> 00:42:30,676 - 教会によれば？ - 正確に。 502 00:42:30,727 --> 00:42:36,120 - しかし、私たちは皆同意します！ - これはアマリアの意見です。 503 00:42:36,167 --> 00:42:39,762 - お願いします？ - アマリアとペッピーノ著。 504 00:42:43,767 --> 00:42:46,759 - 卑劣な悪党どもよ！ （爆発） 505 00:42:48,087 --> 00:42:51,682 ドン・マリアーノ：アスカローネ！ ドン・ヴィンチェンツォ、落ち着いて！ 506 00:42:51,727 --> 00:42:54,116 ドン・マリアーノ: やめて！ 507 00:42:55,607 --> 00:42:58,679 (ドアをノックする) 508 00:43:02,927 --> 00:43:05,725 - オーランドとペッピーノはここにいますか? - 誰もいないよ。 509 00:43:06,287 --> 00:43:08,676 ヴィンチェンツォ: ああ、違う? 510 00:43:08,727 --> 00:43:11,685 ドン・ヴィンチェンツォ さっき洗ったばかりだよ！ 511 00:43:11,927 --> 00:43:16,318 イグナツィア「洗ったよ！」 とにかく誰もいない！ 512 00:43:18,887 --> 00:43:21,685 - ヴィンチェンツォ: 彼らはどこにいるの? - イグナツィア: 分かりません。 513 00:43:22,007 --> 00:43:26,000 (バンドミュージック 国の） 514 00:43:41,607 --> 00:43:45,236 監督：やめて！停止！ 515 00:43:45,287 --> 00:43:48,484 アントニオ、マークしなきゃ 続きは3小節目から！ 516 00:43:48,527 --> 00:43:52,236 もっと！続けましょう 文字Gから！行く！ 517 00:43:53,047 --> 00:43:57,040 (バンドミュージック) 518 00:44:09,327 --> 00:44:11,841 - ヴィンチェンツォ: ペッピーノはどこですか? - オーランド: 彼は去りました。 519 00:44:11,887 --> 00:44:15,118 - オーランド: 突然です。 - ヴィンチェンツォ: それはどうなるでしょうか? 520 00:44:15,167 --> 00:44:17,681 - オーランド: ドン・ヴィンチェンツォ... -忙しかったんですね。 521 00:44:17,727 --> 00:44:20,685 それは私のアイデアでした 奥さん、私は関係ありません。 522 00:44:20,727 --> 00:44:23,685 ヴィンチェンツォ: あなたはそれとは何の関係もありませんか？ あなたは男ですか、それとも人形ですか？ 523 00:44:23,727 --> 00:44:26,878 あなたは私にあなたのものをくれました 言葉と名誉の言葉… 524 00:44:26,927 --> 00:44:30,681 (音楽が始まります そして声をカバーします） 525 00:44:36,927 --> 00:44:39,680 とても柔らかく！ 526 00:44:39,727 --> 00:44:43,845 (オーランドの声が聞こえる とヴィンチェンツォが言い争う） 527 00:44:44,967 --> 00:44:49,677 (子供の声) (戦闘のサウンドバイト) 528 00:44:51,487 --> 00:44:54,047 監督: 何が起こっているんですか？ 529 00:44:55,167 --> 00:44:57,886 ヴィンチェンツォ: 何もないよ。 何も起こりませんでした。 530 00:44:59,167 --> 00:45:02,318 - オーランド: 誤解です。 - 修理可能だと思います。 531 00:45:02,887 --> 00:45:05,685 ヴィンチェンツォ: もちろんです。 532 00:45:06,927 --> 00:45:09,202 (アグネスが泣きながら) (叩く音) 533 00:45:09,247 --> 00:45:11,681 アグネーゼ：私のせいって何ですか？ ペッピーノが逃げたらどうなる？ 534 00:45:11,727 --> 00:45:14,560 - ヴィンチェンツォ: 黙ってろ、ビッチ! - フランチェスカ: 男爵が来たよ! 535 00:45:14,687 --> 00:45:17,679 (彼らはアグネーゼの声を聞く そしてヴィンチェンツォが叫ぶ) 536 00:45:18,247 --> 00:45:20,681 (アグネスが泣きながら) 537 00:45:26,607 --> 00:45:29,121 そしてあなたは目覚めます！ (ドアを叩く) 538 00:45:29,847 --> 00:45:33,681 男爵: ごめんなさい…ごめんなさい、 ドン・ヴィンチェンツォ！歯医者さん 539 00:45:33,727 --> 00:45:36,958 彼は指紋を採取したが、 彼は私に見積もりをくれませんでした。 540 00:45:37,007 --> 00:45:38,679 ヴィンセント: 心配しないでください。 541 00:45:38,727 --> 00:45:40,683 (アグネスが泣きながら) 542 00:45:41,367 --> 00:45:44,677 フランチェスカ: ほら！私は置きました 予備の靴下いくつか。 543 00:45:44,727 --> 00:45:47,719 - ヴィンチェンツォ: はい、はい... - フランチェスカ: ヌガーも！ 544 00:45:58,407 --> 00:46:01,479 アニェーゼ：ひどい！卑怯者！ 545 00:46:04,527 --> 00:46:07,678 (アニェーゼの叫び声) 546 00:46:08,567 --> 00:46:10,683 「舌を乾かしてください。 歯が飛び散り、 547 00:46:10,727 --> 00:46:13,685 腐った肉、 すべての蛇の糸よ！」 548 00:46:13,727 --> 00:46:16,685 (アニェーゼの叫び声) 549 00:47:06,967 --> 00:47:10,277 ヴィンチェンツォのいとこ： 席に座ってください、いとこ！ 550 00:47:11,447 --> 00:47:13,677 ヴィンチェンツォのいとこ： みんな家では大丈夫ですか？ 551 00:47:13,727 --> 00:47:18,084 - フランチェスカ、アントニオ? - ヴィンチェンツォ: はい、みんな元気です。 552 00:47:18,127 --> 00:47:21,085 ヴィンチェンツォのいとこ： 本当に嬉しいです！ 553 00:47:23,127 --> 00:47:25,687 ヴィンチェンツォのいとこ： なんていい風でしょう？ 554 00:47:39,767 --> 00:47:42,679 - それは深刻ですか？ - はい。 555 00:47:45,727 --> 00:47:48,685 - 腫瘍？ - 名誉。 556 00:47:53,527 --> 00:47:56,917 飲んで、食べて、 できるあなた。 557 00:47:57,287 --> 00:48:01,678 私は不満です。はい、私にとっては 胆嚢が腫れています。 558 00:48:02,207 --> 00:48:06,997 夜は眠れません。祝福された 若くて幸せなあなた。 559 00:48:07,567 --> 00:48:10,957 これから冬がやってきますし、 リウマチが再発。 560 00:48:11,087 --> 00:48:13,806 心は何かを望んでいます。 561 00:48:13,847 --> 00:48:17,522 医者はこう言います それはプレッシャーについてです。 562 00:48:17,567 --> 00:48:21,480 便通がないんです！ 私に何ができる？ 563 00:48:21,847 --> 00:48:25,442 友人が私に勧めてくれました インディアンのルーツ。 564 00:48:25,887 --> 00:48:30,039 ヴィンチェンツォ、あなたはよく知っていますね それが私にとって良いことになるって言うの？ 565 00:48:30,207 --> 00:48:33,677 - カーメラ: 分からない…誰にも分からない！ - カルメラ、ドアです！ 566 00:48:33,727 --> 00:48:36,958 カルメラ: はい、その通りです。 567 00:48:38,527 --> 00:48:42,361 書留郵便を作ります 返品レシート付き 568 00:48:42,727 --> 00:48:45,685 ペッピーノに、もし 彼は24時間以内に現れません、 569 00:48:45,727 --> 00:48:48,685 私たちは彼に苦情を申し立てます 第530条に基づく： 570 00:48:48,727 --> 00:48:51,685 「未成年者の汚職。 この場合、彼は救われるだろう 571 00:48:51,727 --> 00:48:55,003 以下の場合にのみ刑務所から出所 花嫁。」記事... 572 00:48:55,847 --> 00:48:58,680 ...544。 573 00:48:59,727 --> 00:49:02,719 しかし、彼はそれをよく知っています あなたは決してそんなことはしないでしょう。 574 00:49:02,767 --> 00:49:06,680 そう、いとこ？したくないですよね あなたの娘が結婚することを 575 00:49:06,727 --> 00:49:09,719 この記事に基づいて e 誰もが真実を知っているということ。 576 00:49:09,767 --> 00:49:13,282 - いいえ、決して。 - そうですね、私もあなたと同じように思います。 577 00:49:13,607 --> 00:49:16,679 - いとこ: それで何? - ヴィンチェンツォ: 殺してやる! 578 00:49:16,727 --> 00:49:19,878 そして20年も与えられます！ ほら、親愛なるいとこ、 579 00:49:19,927 --> 00:49:23,317 いつ彼を殺していたら あなたは何が起こったのかを発見しました、 580 00:49:23,367 --> 00:49:27,519 ～に対する怒りの衝動に駆られて あなたの名誉に対して行われた違反、 581 00:49:27,567 --> 00:49:30,923 文は変わるかもしれない 3年から7年まで。 582 00:49:30,967 --> 00:49:34,357 - ヴィンチェンツォ: そうですね、要するに... - 怒りの状態でやるべきだった！ 583 00:49:34,407 --> 00:49:37,683 今日は遅いです。との口論 オーランド・カリファノが指標 584 00:49:37,727 --> 00:49:41,402 あなたにそれを指さした あなたを非難します。計画性！ 585 00:49:41,447 --> 00:49:44,041 - 20年ですね！ - ヴィンチェンツォ: クソ... 586 00:49:44,087 --> 00:49:47,682 復讐しない限り 会員によって行われます 587 00:49:47,727 --> 00:49:51,003 彼が持っていない家族の と脅迫を発した。 588 00:49:51,047 --> 00:49:54,483 彼が今見つけたもの 名誉のために行われた犯罪、 589 00:49:54,527 --> 00:49:57,121 そして彼を殺すことを決意する。 590 00:49:57,407 --> 00:50:00,683 いとこ: でも、誰ができるだろう あるだろうか？ 591 00:50:00,727 --> 00:50:03,685 ドナはすぐに捨てましょう フランチェスカとあなたのお父さん。 592 00:50:03,727 --> 00:50:06,685 もちろん捨てます アグネス 593 00:50:06,727 --> 00:50:09,685 それは持続可能ではないからです 彼女が今発見したことは、 594 00:50:09,727 --> 00:50:12,685 突然、 不名誉な扱いを受けたこと。 595 00:50:12,727 --> 00:50:17,517 このリストから飛躍します 私たちの目に映る名前。 596 00:50:18,767 --> 00:50:20,997 - ヴィンチェンツォ: アントニオ? (同意の音声) 597 00:50:23,327 --> 00:50:25,682 アントニオ: 私?! 598 00:50:26,447 --> 00:50:28,836 アンソニー！さあ、アントニオ！ (叩く音) 599 00:50:31,527 --> 00:50:34,121 <ヴィンチェンツォ: 分かりません。 私は少し前に彼と話していました。 600 00:50:35,407 --> 00:50:38,001 （南風に）私はそれらを持っていました 重要なニュースがあったので、 601 00:50:38,047 --> 00:50:40,686 それが現れたとき 彼の鼻のしこり。 602 00:50:41,167 --> 00:50:43,681 <ヴィンチェンツォ: 歯がガタガタ鳴った 発熱で気を失いそうになった。 603 00:50:49,767 --> 00:50:54,158 ほぼ40。まれなケースですが、 しかし、それは起こる可能性があります。 604 00:50:55,407 --> 00:50:58,399 私は 1943 年に 1 人を治しました。 ナポリで。 605 00:50:58,447 --> 00:51:01,041 私たちは彼に電話しました 「爆撃ショック」。 606 00:51:01,087 --> 00:51:03,920 それで十分でしょう 素敵な浄化。 607 00:51:04,407 --> 00:51:08,400 ヴィンチェンツォ「それは無理だ」 よりエネルギー的な治療ですか？ 608 00:51:10,207 --> 00:51:13,677 - ヴィンチェンツォ: ペニシリン? - 医師: どうしてでしょう! 609 00:51:14,127 --> 00:51:18,962 医師：「ペニシリン、バイアルです」 100万単位から…」 610 00:51:19,007 --> 00:51:21,919 - ヴィンチェンツォ: 200 万にしてください。 - 医師: わかりました。 611 00:51:22,607 --> 00:51:25,679 - 医師: 「200万…」 - アントニオ: 粛清は... 612 00:51:27,287 --> 00:51:31,280 (ギターの音) (パスカーレが歌う) 613 00:51:37,767 --> 00:51:42,682 ドン・ヴィンチェンツォ！私には何の借りがありますか 訪問して良かったですか？ 614 00:51:43,127 --> 00:51:46,119 それとも悲しみでしょうか？ 615 00:51:46,167 --> 00:51:49,159 (鐘が鳴る 教会の） 616 00:51:49,207 --> 00:51:52,199 ヴィンチェンツォ: 心配しないでください。 私の家ではみんな元気です。 617 00:51:52,247 --> 00:51:55,683 パスクワーレ：ありがとうございます！ どんな御用でしょうか？ 618 00:51:58,887 --> 00:52:01,685 - ペッピーノ・カリファノ。 - お願いします？ 619 00:52:02,287 --> 00:52:05,165 - どこですか？ - ああ... 620 00:52:07,327 --> 00:52:10,319 親愛なるヴィンチェンツォ様 今日の生活は難しいです。 621 00:52:11,087 --> 00:52:14,477 そしてそれをやろうとするのは難しい あなたの仲間の男性にとって楽しいです！ 622 00:52:15,127 --> 00:52:18,483 ほら、完璧にしてるよ エレキギター 623 00:52:18,527 --> 00:52:21,917 モバイルバッテリー付き セレナーデでは肩を並べて。 624 00:52:22,607 --> 00:52:25,246 しかし、今日ではもう誰が作るのでしょうか？ 625 00:52:25,767 --> 00:52:29,362 今日は彼の彼女に、 記録を送ってください！ 626 00:52:30,047 --> 00:52:33,437 そして誰も気にしない 死を飾り立てろ！ 627 00:52:33,807 --> 00:52:37,277 <パスカーレ: お金を持っているのは誰ですか 冷蔵庫を買うと、 628 00:52:37,327 --> 00:52:42,037 <テレビも…でもレジも あなたはプレビアンウッドを選択します。 629 00:52:42,247 --> 00:52:45,523 パスクワーレ: 一言で言えば、ビジネスです。 それは難しいよ、ドン・ヴィンチェンツォ、 630 00:52:45,567 --> 00:52:48,479 そして私はそうでなければなりません みんなの友達。 631 00:52:48,647 --> 00:52:51,286 パスクワーレ：それがどういうことか知ってるだろう この国の人々。 632 00:52:51,327 --> 00:52:54,080 受け取ることができます 匿名の手紙。 633 00:52:54,567 --> 00:52:57,798 ヴィンチェンツォ: それとこれ 私はスタンプ派です。 634 00:53:01,087 --> 00:53:05,046 <いとこ：「ペッピーノが見つかった」 レガルブトの司祭の叔父から。 635 00:53:06,487 --> 00:53:09,240 署名: 匿名の友人、 でも常に命令に従ってるよ！」 636 00:53:09,287 --> 00:53:12,723 いとこ：完璧です！どうぞ。 637 00:53:13,087 --> 00:53:15,681 いとこ：ここが港です 腕の。申し分のない。 638 00:53:16,087 --> 00:53:18,920 いとこ：忘れずに持ってきてね 銃はいつもあなたと一緒に、 639 00:53:18,967 --> 00:53:21,800 労働者のせいで、 支払いなど 640 00:53:21,847 --> 00:53:26,443 いとこ：最後通牒を言いなさい ペッピーノ・カリファノさんへ： 641 00:53:26,487 --> 00:53:30,321 ＜「私の妹と結婚しませんか？」 彼が受け入れれば、誰にとっても良いことになります。 642 00:53:30,367 --> 00:53:33,723 <いとこ:そうでなければ、 あなたは銃を発射します！ 643 00:53:34,047 --> 00:53:36,083 <-ヴィンチェンツォ: 分かりましたか? - アントニオ: はい。 644 00:53:36,527 --> 00:53:38,916 <フランチェスカ: 申し訳ありません。 コーヒーをお持ちしました。 645 00:53:42,127 --> 00:53:44,118 - ありがとう、いとこ。 - 砂糖の量はどれくらいですか？ 646 00:53:44,167 --> 00:53:46,681 ヴィンチェンツォ: 放っておいてください。 私たちが対応させていただきます。 647 00:53:48,807 --> 00:53:51,082 (アンソニーの詩) 648 00:53:54,407 --> 00:53:58,195 <いとこ：さっき言ったんですよ 銃を降ろしてください、 649 00:53:58,247 --> 00:54:02,763 ただし、それだけを確認してください 一撃が致命傷となる。 650 00:54:03,007 --> 00:54:05,999 <いとこ：あなたが撃ったのね 怒りに目がくらんで、 651 00:54:06,047 --> 00:54:09,517 そしてそのワンショットは それは悲劇的な死亡事故でした。 652 00:54:10,967 --> 00:54:13,686 これは私を助けます 法廷で。 653 00:54:14,007 --> 00:54:18,558 ヴィンチェンツォ: 分かりましたか？ したがって、5年しかありません。 654 00:54:18,607 --> 00:54:22,566 - アントニオ: ああ、いいよ。 - いとこ: 動いたほうがいいよ。 655 00:54:27,607 --> 00:54:30,565 - いとこ: ほら。 - ヴィンチェンツォ: はい。 656 00:54:30,607 --> 00:54:33,280 ヴィンチェンツォ: わかりました。 657 00:54:33,687 --> 00:54:37,760 (マチルダの足取り) （マチルデがハミングする） 658 00:54:40,407 --> 00:54:43,399 アントニオ: すみません、 すぐに戻ります。 659 00:54:43,447 --> 00:54:45,881 （マチルデがハミングする） >- ヴィンチェンツォ: 動け！ 660 00:54:56,367 --> 00:54:58,756 >-マチルデ:忙しいです! - アントニオ: はい、わかっています。 661 00:54:58,807 --> 00:55:01,924 マチルデ、私です。 662 00:55:01,967 --> 00:55:05,323 アントニオ：マチルデ、欲しいですよ ペッピーノはまだ大丈夫ですか？ 663 00:55:05,367 --> 00:55:08,325 >- マチルデ: えっ？ - アントニオ: もし彼が死んだら、 664 00:55:08,367 --> 00:55:11,325 >よろしいでしょうか？ ペッピーノが死んだら 665 00:55:11,367 --> 00:55:14,757 そしてあなたのお兄さんは行きました 刑務所の中？その時？ 666 00:55:15,487 --> 00:55:20,038 アントニオ：マチルデ、やっぱりね あなたの沈黙を解釈しますか？ 667 00:55:20,087 --> 00:55:23,682 (トイレを流す) - 黙っている人が同意しますか? 668 00:55:27,687 --> 00:55:30,679 マティルデ: おかしいですか？ 669 00:55:31,287 --> 00:55:33,676 >マチルデ:冗談だよ 悪い意味でね、アントニオ。 670 00:55:34,007 --> 00:55:37,556 ではなぜペッピーノなのか 彼は死ぬべきですか？ 671 00:55:37,607 --> 00:55:40,679 （マチルデがハミングする） 672 00:55:40,727 --> 00:55:43,685 >- ヴィンチェンツォ: アントニオ! - アントニオ: ここにいます! 673 00:55:43,727 --> 00:55:46,685 アントニオ (ピアヌコーラ): 今何をすればいいでしょうか？ 674 00:55:46,927 --> 00:55:49,680 アントニオ (低音) アニェーゼ、よろしいですか 675 00:55:49,727 --> 00:55:52,685 もしペッピーノが死んでしまったら、 私は刑務所に行きましたか？ 676 00:55:52,727 --> 00:55:55,719 アントニオ (泣きながら): ペッピーノは叔父の司祭のところにいます！ 677 00:55:55,927 --> 00:55:58,680 あなたは彼に殺してほしくないのです あなたが愛した男！ 678 00:55:58,727 --> 00:56:02,356 - アントニオ: アニェーゼ! - アニェーゼ: 卑劣な卑怯者! 679 00:56:02,687 --> 00:56:06,123 アントニオ: 何て言いましたか? (鞭打ち) アグネーゼ！ 680 00:56:07,367 --> 00:56:09,676 <-ヴィンチェンツォ: アントニオ!! - アントニオ: 行きます! 681 00:56:17,567 --> 00:56:20,286 ヴィンチェンツォ: さあ、乗りなさい。 682 00:56:22,207 --> 00:56:24,767 - 母: アントニオ! - アントニオ: お母さん! 683 00:56:34,847 --> 00:56:37,680 アグネス：お母さん！ 684 00:56:38,327 --> 00:56:41,125 - それは何ですか？ >- トイレに行かなければなりません！ 685 00:56:42,367 --> 00:56:44,881 フランチェスカ: コンソラータ! 686 00:56:45,767 --> 00:56:47,758 フランチェスカ: 4 月の扉よ。 687 00:57:19,127 --> 00:57:22,119 (汽笛) 688 00:58:03,007 --> 00:58:05,760 - マーシャル: そこで何をしているのですか? - アニェーゼ: 私ですか？何もない。 689 00:58:13,247 --> 00:58:16,125 中に入ってください。 690 00:58:18,887 --> 00:58:21,685 物理学者さん、開けてください。 691 00:58:32,807 --> 00:58:35,082 マーシャル: 入ってください。 692 00:58:35,487 --> 00:58:37,955 マーシャル: それでは、 私に何を言いたかったのですか？ 693 00:58:38,007 --> 00:58:40,680 アニェーゼ: 何もありません、元帥。 694 00:58:40,727 --> 00:58:44,163 マーシャル: でも、あなたは違います ドン・ヴィンチェンツォの娘？ 695 00:58:45,487 --> 00:58:47,682 - アニェーゼ: はい。 - マーシャル: あなたはアンニーナですか? 696 00:58:47,727 --> 00:58:51,766 - いいえ、私はアニェーゼです。 - 物理学者、座ってください！ 697 00:58:53,167 --> 00:58:55,681 マーシャル: あなたも座ってください。 698 00:58:57,727 --> 00:59:00,685 マーシャル: それで、それは何ですか? 699 00:59:02,327 --> 00:59:05,205 アニェーゼ「欲しい人がいるよ」 別の人を殺す。 700 00:59:06,127 --> 00:59:08,687 もっと正確に知りたいですか? 701 00:59:09,247 --> 00:59:11,238 - アニェーゼ: できません。 - 物理学者が父親に電話します。 702 00:59:11,287 --> 00:59:13,676 アニェーゼ：いえ、決して！ 703 00:59:13,727 --> 00:59:16,685 - それなら話してください！ - アントニオはペッピーノを殺します! 704 00:59:16,727 --> 00:59:19,685 - 彼は殺しますか?!どこ？ - アニェーゼ: 隠されています... 705 00:59:19,727 --> 00:59:22,719 ...サンの修道院にて ジュリアーノからレガルブートへ。 706 00:59:22,767 --> 00:59:25,679 - アントニオは少し前に出て行きました。 - マッチ？として？ 707 00:59:25,807 --> 00:59:29,402 - アニェーゼ: 電車で。 - マーシャル: 時間はあります。 708 00:59:31,127 --> 00:59:34,915 だって君の弟アントニオ 彼はカリファノを殺したいのですか？ 709 00:59:35,607 --> 00:59:38,758 ペッピーノは婚約していなかった お姉さんと一緒に？ 710 00:59:39,127 --> 00:59:43,359 マーシャル: 彼を捨てたのは彼女だった。 気分を害するのは彼であるはずだ。 711 00:59:43,967 --> 00:59:46,686 ではなぜアントニオなのか 彼のためにパーティーを開きたいですか? 712 00:59:46,967 --> 00:59:49,765 ペッピーノだから 嫌な卑怯者だ！ 713 00:59:50,367 --> 00:59:52,676 マーシャル: 聞いてください。 小さな女の子... 714 00:59:52,727 --> 00:59:55,685 ...なぜそれが欲しいのか教えてください ペッピーノの命を救う 715 00:59:55,727 --> 00:59:58,685 それからあなたは彼に電話します 「卑劣な卑怯者」。 716 00:59:59,207 --> 01:00:02,279 -お二人の間には何かありましたか？ - いいえ！いいえ！ 717 01:00:02,327 --> 01:00:04,682 (物理的な種類) - 物理学者、何を書いているのですか? 718 01:00:04,727 --> 01:00:07,685 <元帥: あなたは「ノー!」と言います。そして あなたはそれを書きますか？あなたはトレヴィーゾにはいません! 719 01:00:07,767 --> 01:00:11,282 マーシャル: 私たちはシチリア島にいます! 彼はノーと言ったけど、もしかしたらイエスかも知れません！ 720 01:00:11,927 --> 01:00:14,680 何が起こったのか教えてあげる あなたとペッピーノ・カリファノの間で！ 721 01:00:14,727 --> 01:00:17,685 - いいえ、目が見えなくなる可能性があります! -物理的に、父親に電話してください。 722 01:00:17,927 --> 01:00:20,680 アニェーゼ：いえ、念のため！ 723 01:00:23,047 --> 01:00:25,925 - おっしゃる通りですね。 -「言おうと思ってた」みたいな。 724 01:00:25,967 --> 01:00:28,686 マーシャル: 今 入力できます。 725 01:00:28,727 --> 01:00:32,083 - マーシャル: あなたは何歳ですか? - アグネーゼ: もうすぐ 16 歳。(泣きながら) 726 01:00:32,127 --> 01:00:34,925 マイナー...そうする必要があります サインを入れます。 727 01:00:35,447 --> 01:00:37,722 マーシャル: 物理学者、 どこにいるの？ 728 01:00:37,767 --> 01:00:42,682 「あなたはアンニーナですか？と尋ねられた 答え：いいえ、私はアニェーゼです。」 729 01:00:43,167 --> 01:00:45,283 (キーを押してください) 体格：期間。 730 01:00:45,327 --> 01:00:48,683 マーシャル: 起きろ! トラックを準備します。 731 01:00:49,687 --> 01:00:52,679 (機械の騒音 書くため） 732 01:01:55,847 --> 01:01:58,680 - 物理学者: どこへ行くのですか? - 元帥: 修道院です。 733 01:01:58,727 --> 01:02:01,685 - マーシャル: 回ってください。 - そこにいる人たちに聞いてみましょう。 734 01:02:01,727 --> 01:02:04,685 - マーシャル: 広場を一周してください。 - 物理学者: いいえ、お願いします。おい！ 735 01:02:05,007 --> 01:02:07,760 >物理的: どこにあるか サン・ジュリアーノ修道院？ 736 01:02:09,527 --> 01:02:12,041 物理的: それはどこですか 修道院、お願いします? 737 01:02:15,287 --> 01:02:17,676 体格：元帥、 彼らは私に答えません。 738 01:02:18,127 --> 01:02:21,676 マーシャル: 彼らは答えません。 739 01:02:21,727 --> 01:02:23,922 マーシャル: さあ、行きましょう。 740 01:02:26,407 --> 01:02:29,763 （彼らはロザリオを読みます） 741 01:02:39,447 --> 01:02:41,677 （アントニオ・ホイッスルズ） 742 01:02:54,527 --> 01:02:56,802 司祭：ペッピーノ、どこへ行くの？ 743 01:02:56,847 --> 01:02:59,680 <司祭: ペッピーノ、何をしているのですか？ どこに行くの？ 744 01:02:59,727 --> 01:03:03,686 <アントニオ: やめて!申し訳ありませんが、 牧師…やめろ、卑怯者！ 745 01:03:03,727 --> 01:03:06,685 ＞司祭：しかし、何が起こっているのですか？ 746 01:03:09,247 --> 01:03:11,841 (アントニオの叫び声 大声で) 747 01:03:14,207 --> 01:03:17,324 やめて！やめろって言うんだよ！ 748 01:03:18,327 --> 01:03:21,683 撃ってますよ！撃ってますよ！！ 749 01:03:25,567 --> 01:03:27,956 (ノックの音) - ペッピーノ: ああ！ 750 01:03:28,287 --> 01:03:30,960 - ペッピーノ: くそー！ - アントニオ: ペッピーノ! 751 01:03:34,607 --> 01:03:38,520 (アンソニーの詩) 752 01:03:39,127 --> 01:03:44,326 アントニオ (笑い): マーシャル、ここにいるの？ 753 01:03:45,807 --> 01:03:49,436 ビッチ！ろくでなし！スパイ！ 754 01:03:49,487 --> 01:03:52,684 いとこ: 黙って、ヴィンチェンツォ 物事を複雑にしないでください！ 755 01:03:54,527 --> 01:03:56,882 いとこ (笑い): 何もないよ！ 756 01:03:57,607 --> 01:04:00,280 落ち着いて、いとこ！ 757 01:04:00,807 --> 01:04:03,196 落ち着いてください。 758 01:04:03,687 --> 01:04:05,723 - 落ち着いて、ヴィンチェンツォ。 - アマリア: 殺人者たち! 759 01:04:07,487 --> 01:04:10,684 - ヴィンチェンツォ: 大声で話してください! - いとこ: いいえ、ゆっくり話してください。 760 01:04:11,167 --> 01:04:13,761 実際には全く話さないのですが、 どちらが良いですか。 761 01:04:13,807 --> 01:04:16,719 完全に同意します 私の同僚と。 762 01:04:16,767 --> 01:04:20,726 恨みを脇に置いてください そして漏れがないことを確認してください。 763 01:04:20,767 --> 01:04:25,522 -いとこ:何も起こらなかった。 - 本当の敵は 1 人だけです。 764 01:04:25,567 --> 01:04:28,035 そしてそれはそこにあります、いいですか？ 765 01:04:28,207 --> 01:04:30,675 - 弁護士: 分かりましたか? <-いとこ: 治安判事さん。 766 01:04:32,567 --> 01:04:34,444 いとこ：おはようございます。 767 01:04:35,127 --> 01:04:37,687 法務官: 許可します。 768 01:04:44,807 --> 01:04:47,844 首相: 許可します。 769 01:04:47,887 --> 01:04:50,879 （いとこは笑います） 770 01:04:53,927 --> 01:04:56,566 いとこ：おはようございます！ 771 01:05:01,407 --> 01:05:04,126 - 法務官: 彼らを中に入れてください。 - マーシャル: はい。行く。 772 01:05:05,247 --> 01:05:07,681 (前のはい 咳払いをする) 773 01:05:10,327 --> 01:05:12,716 (ペッピーノとアントニオ 彼らは笑う) 774 01:05:15,687 --> 01:05:18,918 - おはようございます、法務官。 - タバコを消してください。 775 01:05:18,967 --> 01:05:20,685 ペッピーノ: はい、すみません。 776 01:05:20,847 --> 01:05:24,317 - マーシャル: 座ってください。 - アントニオ: ありがとうございます! 777 01:05:25,847 --> 01:05:28,680 - 法務官：アスカロネ・アントニウス。 - アントニオ: 今。 778 01:05:28,727 --> 01:05:31,685 法務官: あなた、二番目です アグネーゼの訴えは、 779 01:05:31,727 --> 01:05:34,685 あなたは殺したかったのですか カリファノ・ジュゼッペ。 780 01:05:36,367 --> 01:05:40,280 アントニオ: 私?!でも、アグネスさん！ 781 01:05:40,327 --> 01:05:42,716 - アントニオ: 頭がおかしくなったの?! <-元帥: 座ってください! 782 01:05:43,207 --> 01:05:48,281 判事様、誓って… ...もう死んでもいい... 783 01:05:48,327 --> 01:05:50,887 いとこ：彼はすべてを否定しています。 784 01:05:51,367 --> 01:05:54,086 - いとこ: ペッピーノの番だよ。 - 弁護士: お話を聞かせてください。 785 01:05:57,167 --> 01:06:00,204 あなたが逃げたとここで読みました アスカローネに追われる。 786 01:06:00,247 --> 01:06:03,239 ペッピーノ: 逃げたわけじゃないよ。 ただ走っていただけだった。 787 01:06:03,327 --> 01:06:07,286 - アントニオ: 私もだよ。 - マーシャル: 彼らは走っていました。 788 01:06:07,527 --> 01:06:10,166 - ペッピーノ (笑い): 走っていました! - アントニオ (笑い): はい、菜園のためです! 789 01:06:10,367 --> 01:06:13,006 - 判事: それで銃は？ - アントニオ: 私は銃を持っていましたか? 790 01:06:13,047 --> 01:06:16,835 マーシャル: 銃 それはそこにありましたが、それは地面にありました。 791 01:06:18,487 --> 01:06:20,682 法務官: それで、それは誰でしたか？ 792 01:06:20,847 --> 01:06:23,759 <元帥: それはできません すべての銃を知っています！ 793 01:06:23,807 --> 01:06:27,686 そして、なぜ私が持っている必要があるのですか ペッピーノを殺す？ 794 01:06:27,727 --> 01:06:31,879 (二人とも笑い) アントニオ: 私たちは兄弟のようなものです! 795 01:06:32,087 --> 01:06:34,681 その理由をお話します！ なるほど…動機は！ 796 01:06:35,127 --> 01:06:37,687 ここに苦情があります 未成年者の汚職… 797 01:06:37,727 --> 01:06:40,525 > ヴィンチェンツォ: 泥だらけになりたいのね 私の家族の名誉です！ 798 01:06:40,567 --> 01:06:42,683 - 判事: 何が起こっているのですか? <-元帥: アスカローネ！ 799 01:06:42,727 --> 01:06:46,003 娘の無実 それは議論の余地がありません! 800 01:06:46,047 --> 01:06:49,323 その文書は偽物です！はみ出してます 誹謗中傷で告訴！ 801 01:06:49,367 --> 01:06:52,120 マーシャル: 自分自身を制御してください! 私たちは法廷にいるのです！ 802 01:06:53,087 --> 01:06:55,681 ヴィンチェンツォ: 人数が多すぎるんだよ！ 803 01:06:56,567 --> 01:07:00,685 一言も書かないでください ここで言われていることよりも！ 804 01:07:00,727 --> 01:07:04,197 公務員を脅迫！ 判事さん、逮捕しますか？ 805 01:07:04,247 --> 01:07:06,841 判事: 脚色はやめましょう。 806 01:07:07,287 --> 01:07:09,676 - 保安官: 私は彼を逮捕しません。 - ヴィンチェンツォ (叫び声): 治安判事! 807 01:07:09,847 --> 01:07:14,318 ヴィンチェンツォ: 判事、私たちは違います 億万長者でも男爵でもない。 808 01:07:14,367 --> 01:07:18,679 (泣きながら) 1つあります 唯一の富です、治安判事さん。 809 01:07:18,727 --> 01:07:21,685 ヴィンチェンツォ: 名誉ある名前ですね! 810 01:07:22,407 --> 01:07:25,399 法務官: 私たちは縛られています 捜査の秘密から。 811 01:07:25,447 --> 01:07:28,439 落ち着いて、自分を手放さないでください より確実な「リフト」、わかりますか？ 812 01:07:28,487 --> 01:07:31,047 - いとこ: 押さないでください! - 物理学者: 皆さん、出て行きましょう。 813 01:07:32,287 --> 01:07:35,802 彼らを放っておいてください、おそらく 物事を単純化しましょう。 814 01:07:35,847 --> 01:07:37,678 マーシャル: わかりました。 しかし、黙っていなければなりません。 815 01:07:37,727 --> 01:07:40,685 法務官: あなたも行きます 他の人と一緒に座ること。 816 01:07:43,207 --> 01:07:46,199 (ヴィンチェンツォ泣きながら) 817 01:07:50,007 --> 01:07:52,840 - マーシャル: 座ってください。 <-法務官: そして静かにしてください。 818 01:07:53,767 --> 01:07:56,759 <プラハ: それで… 単純化してみましょう。 819 01:07:57,487 --> 01:07:59,955 <-プラグジスト: お嬢様... - いとこ: 彼が推しです。 820 01:08:00,007 --> 01:08:05,479 判事: 訴状を確認します アニェーゼ、元帥に送られたの？ 821 01:08:05,527 --> 01:08:07,882 判事さん、そうでした。 間違いなく冗談です！ 822 01:08:08,887 --> 01:08:12,675 彼女は小さな女の子です！ それは冗談でした！ 823 01:08:13,167 --> 01:08:15,840 治安判事に伝えてください、アグネス！ 824 01:08:15,887 --> 01:08:18,685 彼女は無傷です、判事さん！ 彼女はとても純粋です！ 825 01:08:19,047 --> 01:08:21,880 01:08:24,677 刑務所に行きたくないですか？ 827 01:08:24,727 --> 01:08:26,683 <プラハ: 返信。 828 01:08:33,447 --> 01:08:35,677 マーシャル、呼んでください 医師が導いた。 829 01:08:35,727 --> 01:08:39,276 - マーシャル: すぐに! - 法務官: 検査してもらいます。 830 01:08:40,207 --> 01:08:42,675 - 判事: 反対ですか？ - ヴィンチェンツォ: いいえ。 831 01:08:42,727 --> 01:08:44,683 - ヴィンチェンツォ: なぜ私がしなければならないのですか? <-法務官: いいですね。 832 01:08:44,727 --> 01:08:47,241 - それで、奥様？ - フランチェスカ: 私ですか？いいえ。 833 01:08:47,287 --> 01:08:49,676 <-法務官: それであなたは？ - アントニオ: もちろん違います。 834 01:08:49,727 --> 01:08:52,685 - 彼女でさえ？ - ペッピーノ: いいえ。 835 01:08:53,287 --> 01:08:57,565 - それで、アニェーゼ、あなたは？ - いいえ、したくないです！ 836 01:08:57,607 --> 01:09:00,201 - 彼らはすでに私を検査しました！ - ヴィンチェンツォ: それは真実ではありません! 837 01:09:00,247 --> 01:09:02,681 - 待ってください、元帥。 - 私は動いていませんでした。 838 01:09:02,727 --> 01:09:05,685 - 時間の無駄だよ！ - 法務官: 黙ってろ！ 839 01:09:06,087 --> 01:09:08,681 法務官: あなたは無傷です そうでないのか？答えてください！ 840 01:09:11,567 --> 01:09:15,401 <-法務官: 答えてください! - アニェーゼ: 彼はそれを知っています! 841 01:09:15,447 --> 01:09:17,677 アニェーゼ：彼は何を知っているんだろう それはその日に起こりました！ 842 01:09:17,727 --> 01:09:20,685 - ペッピーノ: 私?! - アニェーゼ (泣きながら): そう、あなた! 843 01:09:21,367 --> 01:09:25,326 アニェーゼ：先生に伝えてください 私が純粋なら法務官よ！ 844 01:09:25,367 --> 01:09:28,723 ペッピーノ: でも、そうでないなら、 それと何をしなければならないのですか？ 845 01:09:28,927 --> 01:09:33,364 <ペッピーノ: それと何の関係があるの? 私のせいでしたか？ 846 01:09:34,087 --> 01:09:37,363 - 判事様、誓います！ - ヴィンチェンツォ: やめて！ 847 01:09:41,007 --> 01:09:44,204 ヴィンチェンツォ: 私の家族 それは古くからあり、名誉あるものであり、 848 01:09:44,247 --> 01:09:46,681 そして決して強制されたことはありません 法律に目を向けること。 849 01:09:46,727 --> 01:09:49,764 - 法務官: アスカロン... - ヴィンチェンツォ: 昔は 850 01:09:49,807 --> 01:09:52,719 私たちには死者が出ました 暴力的でしたが、私たちは暴力には訴えませんでした 851 01:09:52,767 --> 01:09:55,679 法律に対して、私たちはそうしているので、 尊厳です、判事さん。 852 01:09:55,727 --> 01:09:59,083 しかし、私たちがいるところでは、 私の娘がそう言わなければなりません 853 01:09:59,127 --> 01:10:02,483 これによって改ざんされました 豚と忌まわしい男！ 854 01:10:02,527 --> 01:10:04,677 いとこ：私たちは生産できます また、次のような証言もしている。 855 01:10:04,727 --> 01:10:06,718 まずは牧師さん。 856 01:10:06,767 --> 01:10:09,679 アントニオ：知らなかった この悪名は法務官よ！ 857 01:10:09,727 --> 01:10:12,924 それについては何も知りませんでした！ 書いてください、議長！ 858 01:10:12,967 --> 01:10:15,720 - 法務官: やめてください!座って下さい。 - アントニオ: 少し熱があります。 859 01:10:15,767 --> 01:10:17,758 法務官: ありがたいですね 簡略化したかったのですが… 860 01:10:17,807 --> 01:10:20,685 弁護士 (WISPERS): 彼女を道徳的に破壊しなければなりません！ 861 01:10:20,807 --> 01:10:23,799 判事: 弁護士さん、何をしているんですか？ 彼女ではありません、他の人です。 862 01:10:23,847 --> 01:10:26,680 弁護士: 申し訳ありませんが、判事。 863 01:10:26,727 --> 01:10:29,685 （ささやき声）第530条。 すでに破損していたことを証明してください。 864 01:10:29,727 --> 01:10:32,685 - 判事: でも、さあ！ - 弁護士: 治安判事様 865 01:10:32,727 --> 01:10:37,164 私のクライアントはその方法を言いたいのですが 疑惑の誘惑が起こった。 866 01:10:37,567 --> 01:10:40,684 <-弁護士: 許可しますか? - 首相、もう一度書いてください。 867 01:10:40,727 --> 01:10:43,799 <プラハ: さあ、聞いてみましょう。 さあ、来てください。 868 01:10:46,407 --> 01:10:49,285 <プラハ: 聞いてみましょう... 869 01:10:49,567 --> 01:10:52,559 （咳払いをする） - ペッピーノ: 私は... 870 01:10:54,367 --> 01:10:59,395 ...数年付き合っていました 帰宅時間アスカローネ、 871 01:10:59,607 --> 01:11:02,599 そのまま 住居の 872 01:11:02,647 --> 01:11:05,639 私の元ガールフレンドの、 マチルデさん。 873 01:11:05,847 --> 01:11:10,045 すでにチャンスはあった あることに気づくために… 874 01:11:10,087 --> 01:11:14,683 ...態度と見た目 ここにプレゼントを招待して、 875 01:11:15,607 --> 01:11:18,679 でも、それを指摘したくなかったのですが、 それに恥ずかしいこと。 876 01:11:18,727 --> 01:11:21,958 - アニェーゼ: いえ、そうではありません! - 法務官: 黙ってろ！絞ってみましょう... 877 01:11:22,007 --> 01:11:27,035 ペッピーノ: 7月12日 最後に、最後に、と思います、 878 01:11:27,087 --> 01:11:29,681 朝食に誘われました アスカロンから。 879 01:11:29,727 --> 01:11:32,878 - 早朝ですか？ - いいえ、1時半です。 880 01:11:32,927 --> 01:11:36,044 - それなら「ランチで」って言ってください！ - ランチに！ 881 01:11:37,287 --> 01:11:40,836 食べ終わったらみんなで 彼らは眠りについた。 882 01:11:42,647 --> 01:11:47,641 私はリビングルームに残った マチルデ先生と 883 01:11:48,807 --> 01:11:52,083 and the one present here. 884 01:12:20,647 --> 01:12:23,684 Peppino: What are you doing?タバコは吸​​いますか？ 885 01:12:31,407 --> 01:12:33,682 Agnese: What do you read? 886 01:12:37,807 --> 01:12:41,083 ペッピーノ：ちょっと喉が渇いたんだ。 許可を得て。 887 01:13:10,807 --> 01:13:14,686 (呼吸) - Peppino: Have you gone crazy? 888 01:13:15,047 --> 01:13:17,720 Peppino: What are you doing, Agnese? 889 01:13:17,767 --> 01:13:20,759 (呼吸) - Peppino: What do you want to do to me? 890 01:13:20,807 --> 01:13:24,516 - Agnese: Peppino, I want you! - ペッピーノ: 何をしているの?! 891 01:13:24,567 --> 01:13:26,922 ペッピーノ：婚約したよ！ 892 01:13:27,607 --> 01:13:31,680 >- Vincenzo: Unfortunate! (全員が叫ぶ) 893 01:13:32,607 --> 01:13:35,644 ＜プラハ：紳士諸君、やめてください！ 894 01:13:35,687 --> 01:13:39,441 (全員が叫ぶ) 895 01:13:39,487 --> 01:13:42,479 <フランチェスカ: アニェーゼ、 病気ですか？アグネス！ 896 01:13:42,527 --> 01:13:44,995 - マーシャル: 彼女を連れて行け! - アントニオ: 気分が悪いですか? 897 01:13:45,047 --> 01:13:48,244 首相、すべて書き留めましたか？ 弁護士さん、覚えておいてください 898 01:13:48,287 --> 01:13:51,279 <このバージョンのイベント それは裁判で繰り返されなければならないだろう。 899 01:13:51,327 --> 01:13:53,761 - 告訴するつもりですか?! - 元帥、彼を中に入れてください。 900 01:13:53,807 --> 01:13:56,924 - 弁護士: 無能ですね... - オーランド: でも、弁護士さん！ 901 01:13:56,967 --> 01:13:59,845 弁護士「お願いします」 正式な仮放免。 902 01:13:59,887 --> 01:14:02,765 裁判官「裁判官に聞きます」 インストラクター、今は彼のクライアント 903 01:14:02,807 --> 01:14:06,117 彼は逮捕されている。 紳士諸君、行ってもいいよ。 904 01:14:06,167 --> 01:14:08,727 - いとこ: おはようございます。 - 弁護士: おはようございます。 905 01:14:09,287 --> 01:14:12,006 <-法務官: アスカロン・アントニウス! - アントニオ: 今。 906 01:14:12,047 --> 01:14:14,686 <判事: あなたは通報されました 武力脅迫の場合。 907 01:14:18,407 --> 01:14:20,318 - 閉店するんですか？ - はい。 908 01:14:26,567 --> 01:14:31,766 （ヴィンチェンツォは笑う） 909 01:14:36,847 --> 01:14:41,967 ヴィンチェンツォ (歯を食いしばって): 笑わないと頭が壊れるよ！ 910 01:14:42,007 --> 01:14:46,000 （ヴィンチェンツォは笑う） 911 01:14:47,327 --> 01:14:51,525 (アントニオといとこ) 彼らは笑う) 912 01:14:52,127 --> 01:14:55,403 - ヴィンチェンツォ: 友達!教授！ - フランチェスカ: おはようございます。 913 01:14:56,687 --> 01:15:00,965 ヴィンチェンツォ：アグネスッツァ ゼリーが欲しいですか？ 914 01:15:01,007 --> 01:15:03,999 - 男性: こんにちは、アスカローネ! - ヴィンチェンツォ: 敬意を表します! 915 01:15:06,927 --> 01:15:10,681 ヴィンチェンツォ: アントニオ、それが欲しいんだね あなたもですか？さあ、いとこ！ 916 01:15:14,287 --> 01:15:17,723 ヴィンチェンツォ: 5 クレミニ レモンと一緒に。パパの美しさ… 917 01:15:18,727 --> 01:15:22,242 <ヴィンチェンツォ: もう一つ。 あなたも手に入れてください。 918 01:15:22,367 --> 01:15:24,961 - アントニオ: 私はピスタチオです。 - ヴィンチェンツォ: これを受け取ってください! 919 01:15:25,007 --> 01:15:27,680 - アントニオ: ピスタチオが欲しかったんです。 （いとこは笑います） 920 01:15:28,367 --> 01:15:31,484 ヴィンチェンツォ: 実際のところ、悪くないよ。 洗練されていないことを祈りましょう。 921 01:15:32,327 --> 01:15:34,921 - 教授！ - 親愛なる！ 922 01:15:34,967 --> 01:15:37,686 - 興味がありますか？ - ヴィンチェンツォ: どういたしまして！ 923 01:15:37,727 --> 01:15:41,356 アントニオと 彼らはペッピーノを連れて行ったのでしょうか？ 924 01:15:41,487 --> 01:15:45,036 ヴィンチェンツォ: この国では 秘密を持つことはできません。 925 01:15:45,487 --> 01:15:48,957 マティルデがそうしなかったからそうなった 彼はペッピーノについて知りたかった。 926 01:15:49,007 --> 01:15:53,683 彼は私たちがそうだと思った その婚約に反対します。 927 01:15:53,727 --> 01:15:57,197 - 教授: それは真実ではありませんか? - 私たちは中世ではありません！ 928 01:15:57,247 --> 01:16:00,364 マチルデはそれが気に入らなかった！ 期間はそれだけです。 929 01:16:00,407 --> 01:16:03,399 - 心臓には責任がない！ (全員笑い) 930 01:16:03,447 --> 01:16:05,961 ヴィンチェンツォ: 皆さん、こんにちは！ 931 01:16:09,487 --> 01:16:12,047 いとこ：おはようございます。 932 01:16:27,687 --> 01:16:30,679 <ヴィンチェンツォ:悪名高き!スパイ！ 933 01:16:32,207 --> 01:16:35,483 - アントニオ: お父さん、自分を律してください! <-ヴィンチェンツォ: 邪魔をしないでください! 934 01:16:35,527 --> 01:16:38,087 - ヴィンチェンツォ: 卑怯者め! (アントニオの叫び声) 935 01:16:38,127 --> 01:16:40,687 - アントニオ: でも、私は何をしたの? (叩く音) 936 01:16:40,727 --> 01:16:43,685 フランチェスカ: マティルデが来たよ! ゆっくりと、念のため！ 937 01:16:48,567 --> 01:16:51,559 <ヴィンチェンツォ: もう外出しないでね。 トイレにも行かないでください！ 938 01:16:58,847 --> 01:17:02,681 -マチルデ: お母さん、お父さん... - フランチェスカ: はい、きれいですね? 939 01:17:02,727 --> 01:17:06,686 あなたが何をしたのか理解しました ペッピーノを強制する 940 01:17:06,727 --> 01:17:10,686 私と結婚するために。でもそれは無駄だ、 もう手遅れです。 941 01:17:10,727 --> 01:17:14,686 あの不誠実な奴は、そうではないから 彼は私を望んでいます、彼は私に値しません。 942 01:17:15,247 --> 01:17:19,684 それでは、皆さん、ありがとうございました。 あなたにも、私の兄弟。 943 01:17:19,727 --> 01:17:23,845 (ドアをノックする) - バロンだよ！到着しました！ 944 01:17:27,487 --> 01:17:30,684 <弁護士: 法は語る クリア。第544条： 945 01:17:31,567 --> 01:17:35,082 「予見された犯罪については、 第530条の第1章、 946 01:17:35,127 --> 01:17:38,961 つまり肉的な暴力と 未成年者の汚職、 947 01:17:39,007 --> 01:17:41,919 著者の結婚 彼が契約した犯罪について 948 01:17:41,967 --> 01:17:44,879 気分を害した人と一緒に、 犯罪自体を消滅させます。」 949 01:17:44,927 --> 01:17:47,919 <-弁護士: あなたは彼女と結婚しなければなりません。 - ペッピーノ: 彼女とは結婚しません! 950 01:17:51,367 --> 01:17:53,676 ペッピーノ: 私は刑務所のほうが好きですが、 不名誉な者と結婚するよりも。 951 01:17:53,727 --> 01:17:57,197 弁護士「それはできません」 判事に与えられた物語。 952 01:17:57,247 --> 01:18:01,081 彼もそれを信じませんでした。 彼女の名誉を傷つけたのはあなたです。 953 01:18:01,607 --> 01:18:06,158 彼女の名誉を傷つけたのは私なので、 彼女は恥をかかされるのではないだろうか？ 954 01:18:06,207 --> 01:18:08,675 - 弁護士: もちろんです。 - ペッピーノ: 素晴らしいロジックですね! 955 01:18:08,727 --> 01:18:14,165 犯罪歴があると、 あなたは省に申請しません。 956 01:18:14,207 --> 01:18:18,359 - ペッピーノ: くそー！ - アマリア: さあ、息子よ! 957 01:18:18,407 --> 01:18:21,205 アマリア: 弁護士が見つけてくれました あなたを刑務所から連れ出す方法。 958 01:18:21,247 --> 01:18:24,717 - 暫定リリース。 - ペッピーノ: 十字架につけられたような気分です。 959 01:18:25,727 --> 01:18:29,356 - 彼らは私を十字架につけました！ - アマリア: 息子よ! （泣きながら） 960 01:18:31,607 --> 01:18:35,441 (ヴィンチェンツォの詩) 睡眠中) 961 01:18:40,887 --> 01:18:44,243 - 裁判官: これです! - マーシャル: 彼女をここに連れてきてください! 962 01:18:44,287 --> 01:18:48,678 (群衆の叫び声) 963 01:18:55,767 --> 01:19:00,158 元帥: カリファノ・ペッピーノ この売春婦と結婚したいですか？ 964 01:19:00,207 --> 01:19:02,675 - ペッピーノ: いや!! - 私はあなた達を夫と妻だと言います。 965 01:19:02,727 --> 01:19:05,764 (群衆は叫び、笑います) - 司祭: 夫婦です。 966 01:19:07,287 --> 01:19:09,960 アマリア：息子よ！ 967 01:19:10,007 --> 01:19:13,682 (群衆が泣いている、 叫び声と笑い声) 968 01:19:13,727 --> 01:19:15,718 医師: すべて大丈夫です! 969 01:19:15,767 --> 01:19:18,679 (マチルダは叫び、泣きます) 970 01:19:19,487 --> 01:19:24,481 いとこ: 第 530 条にはこう書かれています 汚職の場合は… 971 01:19:24,527 --> 01:19:27,997 (群衆の叫び声) 972 01:19:32,047 --> 01:19:35,801 (ヴィンチェンツォの詩) 睡眠中) 973 01:19:48,967 --> 01:19:53,006 アントニオ：カリファノ… お父さん、彼らが来ます。 974 01:19:53,047 --> 01:19:56,562 ヴィンチェンツォ: すべての前で 国は自らを辱めなければならないだろう。 975 01:19:56,607 --> 01:19:58,757 公の場で自分を辱めろ！ ジャケットをください。 976 01:19:58,887 --> 01:20:02,004 - ヴィンチェンツォ: 町の前です。 - マティルデ: 彼らは私に何を求めているのですか? 977 01:20:02,047 --> 01:20:05,084 もうペッピーノはいらない。 私は雑巾ではありません、 978 01:20:05,127 --> 01:20:08,199 どれが最初に捨てられるか そしてまた始まります。 979 01:20:11,367 --> 01:20:14,484 アマリア: とても満足です あの悪名高き恐喝者のために。 980 01:20:14,527 --> 01:20:16,677 オーランド: 落ち着いてください。 981 01:20:16,727 --> 01:20:22,404 オーランド：ドン・ヴィンチェンツォ！ ヴィンチェンツォ、祈りです。 982 01:20:22,447 --> 01:20:25,962 ヴィンチェンツォ: すみません、 でもやるべきことがたくさんあります。 983 01:20:26,007 --> 01:20:29,966 アマリア: 話しましたよ ペッピーノと一緒で、喜んで... 984 01:20:30,007 --> 01:20:33,682 - ヴィンチェンツォ: 何をしますか? - アマリア: アグネスと結婚してください。 985 01:20:33,967 --> 01:20:36,765 ヴィンチェンツォ: なんと光栄なことでしょう! （決めつけ笑い） 986 01:20:36,807 --> 01:20:39,924 快適すぎる そして簡単すぎます。 987 01:20:40,127 --> 01:20:44,757 快適すぎる、快適すぎる 簡単でシンプルすぎる！ 988 01:20:44,807 --> 01:20:47,719 アマリア: ヴィンチェンツォ、どこから来たの このような奇妙なことが起こるのでしょうか？ 989 01:20:47,767 --> 01:20:52,283 オーランド: 私たちはみんなです 喉に水が入った！ 990 01:20:52,407 --> 01:20:55,240 ヴィンチェンツォ: 私はどこから来たのですか こんな奇妙なことが起こるのか?! 991 01:20:55,287 --> 01:20:58,324 なぜ娘に与えなければならないのですか アニェーゼをペッピーノに？ 992 01:20:58,367 --> 01:21:01,484 アマリア: だって9か月後には、 実に8か月後には、 993 01:21:01,527 --> 01:21:04,564 <あなたの娘アグネーゼへ 息子が生まれます。 994 01:21:05,487 --> 01:21:09,480 いいえ...そうでなければ、 あなたの息子は刑務所に行きます。 995 01:21:09,847 --> 01:21:14,284 なぜなら、私自身には何の落ち度もないのですが、 すべては法の手の中にあり、 996 01:21:14,327 --> 01:21:18,320 そして現在の視点は 刑務所内での結婚式だ 997 01:21:18,367 --> 01:21:21,359 これは次のように言うでしょう: 「既婚の受刑者と売春婦」、 998 01:21:21,407 --> 01:21:23,967 ノーと言います、なぜなら 私の娘は売春婦ではありません。 999 01:21:24,007 --> 01:21:25,998 - アマリア: ノーって言うんですか？ - ヴィンチェンツォ: 繰り返します! 1000 01:21:26,047 --> 01:21:30,484 アグネーゼには無いので 結婚式が必要で、 1001 01:21:30,527 --> 01:21:35,123 極めて純粋なので、 あなたにはそれを拒否します。 1002 01:21:36,207 --> 01:21:39,199 - オーランド: ドン・ヴィンチェンツォ! - アマリア: 待ってください! 1003 01:21:40,007 --> 01:21:43,283 ヴィンチェンツォ: 検索できますよ 私の考えを変えるために、 1004 01:21:43,327 --> 01:21:45,682 禁じることはできません。 1005 01:21:45,727 --> 01:21:48,685 - ヴィンチェンツォ: だから... - アマリア: それで？ 1006 01:21:48,727 --> 01:21:52,276 ヴィンチェンツォ: それで、あなたはこう主張します。 でも、大声で、大声で、 1007 01:21:52,327 --> 01:21:55,000 <ヴィンチェンツォ: それが欲しいです 誰もがあなたの声を聞くことができます。みんな。 1008 01:21:55,047 --> 01:21:59,040 ヴィンチェンツォ: でも、警告しておきます。 私を説得するのは簡単ではないでしょう、 1009 01:21:59,087 --> 01:22:02,875 とても厳しくなるから… ...ほとんど断固として。 1010 01:22:03,607 --> 01:22:07,486 <ヴィンチェンツォ (叫び声): 要するに あなたは私をイライラさせました！いや、いや、いや！ 1011 01:22:07,527 --> 01:22:10,360 ヴィンチェンツォ：私のものは渡さない 娘をあなたの息子ペッピーノに！ 1012 01:22:10,407 --> 01:22:12,762 十分！しかし、私は何を話しているのでしょうか？トルコ語？ 1013 01:22:14,927 --> 01:22:17,999 ヴィンチェンツォ: 何人 イライラする！別れを告げます。 1014 01:22:20,167 --> 01:22:24,399 - 何が起こっているの、ヴィンチェンツォ？ - ヴィンチェンツォ: とんでもないことだ！ 1015 01:22:26,407 --> 01:22:28,796 あのペッピーノ、 どうだろう... 1016 01:22:28,847 --> 01:22:31,281 フィリッポ、素敵なアニソン 凍った！ 1017 01:22:31,327 --> 01:22:33,682 …って言ってるよ 私たちはそれを妥協しました！ 1018 01:22:33,727 --> 01:22:35,683 として？！ 1019 01:22:35,727 --> 01:22:39,800 マチルデがいなかったので、 今、彼はロザウラと結婚したいと思っています。 1020 01:22:39,847 --> 01:22:42,680 実際には違います...アニェーゼ。 1021 01:22:42,727 --> 01:22:45,685 - しかし、それは不合理です！ ←まずマチルデ、次にアニェーゼ？ 1022 01:22:45,727 --> 01:22:49,436 ヴィンチェンツォ: はい。そして、あなたは何を知っていますか あなたの両親は私に言いますか？ 1023 01:22:49,487 --> 01:22:52,081 誰が恋に落ちたんだ！離れて アグネーゼは16歳だということ、 1024 01:22:52,127 --> 01:22:54,687 そして彼は知りたくないのですが、 でもあなたには私がそれをあげそうな気がします 1025 01:22:54,727 --> 01:22:58,436 そんな男の手に？ 私は正しいですか、元帥？ 1026 01:23:01,367 --> 01:23:03,835 <ヴィンチェンツォ: 親愛なる友人たち、 お勧めします... 1027 01:23:05,567 --> 01:23:08,877 ...口の中に水が入ってしまいます。 ミスター・マーシャル。 1028 01:23:09,287 --> 01:23:13,166 (ヴィンチェンツォ・ホイッスル) 1029 01:23:15,807 --> 01:23:20,198 (ストリートからの音楽 セレナーデ用) 1030 01:23:30,087 --> 01:23:35,002 (ペッピーノ、路上で、 セレナーデを歌ってください） 1031 01:23:50,007 --> 01:23:53,682 (犬の鳴き声) (セレナーデは続く) 1032 01:24:05,407 --> 01:24:08,524 - フランチェスカ: 彼を殴らないでください。 - 私は愚かではありません。 1033 01:24:08,567 --> 01:24:12,560 (ペッピーノは続ける 歌うために） 1034 01:24:16,447 --> 01:24:19,439 ペッピーノ: 理由を教えてください 1035 01:24:20,247 --> 01:24:23,239 私の魂... 1036 01:24:24,567 --> 01:24:27,684 - もっと情熱を、もっと強く！ - ペッピーノ: 情けないですね！ 1037 01:24:28,367 --> 01:24:31,086 ペッピーノ: そしてそれは... 1038 01:24:31,127 --> 01:24:34,403 ...何でしたか... 1039 01:24:35,247 --> 01:24:39,320 - ヴィンチェンツォ、急いで。 - 彼にリフレインを終わらせてもらいます。 1040 01:24:39,367 --> 01:24:41,676 全国が聞く必要があります。 1041 01:24:41,727 --> 01:24:46,164 ...あなたのために... 1042 01:24:49,767 --> 01:24:52,679 (ツーショット) (犬の鳴き声) 1043 01:24:52,727 --> 01:24:56,003 > ヴィンチェンツォ: カリファノ、 私の娘は絶対に渡さないよ！ 1044 01:24:56,047 --> 01:24:59,198 > ヴィンチェンツォ: 決して！一度もない！ 1045 01:25:00,687 --> 01:25:03,679 - しかし、何が起こっているのですか？ - 黙って、この気持ち悪い女! 1046 01:25:04,367 --> 01:25:08,440 マティルデ：お父さん、ペッピーノ 彼が帰ってきたよ！彼を許してください。 1047 01:25:08,487 --> 01:25:11,684 もしかしたら彼は私を愛しているのかもしれない。 1048 01:25:12,447 --> 01:25:15,359 彼は今でも私を愛してくれています！ （マチルダ泣きながら） 1049 01:25:16,327 --> 01:25:19,444 (犬が吠える) - 寝てください！ 1050 01:25:20,847 --> 01:25:23,441 (打撃) 1051 01:25:28,567 --> 01:25:31,764 ヴィンチェンツォ: 明日、 マティルデは祖父と一緒に去ります。 1052 01:25:32,407 --> 01:25:35,524 叔母のカルメラのところに行きます。 それはとても悪いことです。わかりますか？ 1053 01:25:36,207 --> 01:25:38,846 ヴィンチェンツォ: いつになったらまた来るよ すべてが解決されます。 1054 01:25:41,207 --> 01:25:44,517 (角笛の音) >- ヴィンチェンツォ: こんにちは、マチルデ! 1055 01:25:44,847 --> 01:25:48,362 - Vincenzo: Write to us! - 男爵: さようなら! 1056 01:25:54,007 --> 01:25:57,079 ランニングマン「やめて！！」 1057 01:25:58,847 --> 01:26:01,680 - コンソラータ: 出発します。 - ヴィンチェンツォ: はい、行きます。 1058 01:26:03,767 --> 01:26:07,442 - 男爵: 言っておきたいことがあります。 - ヴィンチェンツォ: 教えてください。 1059 01:26:08,087 --> 01:26:10,681 男爵:マチルデのことは知っています She was removed 1060 01:26:10,727 --> 01:26:12,718 挑発的なため Peppino's behavior. 1061 01:26:12,767 --> 01:26:15,076 - Vincenzo: Cigarette? - 男爵: ありがとう。 1062 01:26:15,247 --> 01:26:18,125 バロン「よくやったけどね」 それが私の義務だとは思わないでください 1063 01:26:18,167 --> 01:26:21,125 介入する、それに対処する そして彼に個人的に説明してください 1064 01:26:21,167 --> 01:26:23,158 誰に権利がないのですか... 1065 01:26:23,207 --> 01:26:27,200 ヴィンチェンツォ: 男爵よ、 カリファノスに落胆しないでください！ 1066 01:26:27,247 --> 01:26:30,364 この夜は彼らのためだった 聖バーソロミューの夜、 1067 01:26:30,407 --> 01:26:33,524 沈み込むもの 嘲笑の列の下で！ 1068 01:26:33,567 --> 01:26:35,683 （ヴィンチェンツォは笑う） 1069 01:26:35,727 --> 01:26:38,685 ヴィンチェンツォ: 君を初めて見たよ 笑って…許してくれる？ 1070 01:26:39,887 --> 01:26:42,685 ヴィンチェンツォ: 素晴らしい! あなたの歯に似ています！ 1071 01:26:42,727 --> 01:26:45,241 - まだです。 - 見積もりはありますか？ 1072 01:26:45,287 --> 01:26:47,676 - 彼らは私に請求書をくれました。 - ヴィンチェンツォ: いいですか？ 1073 01:26:47,727 --> 01:26:51,083 - 男爵: 確かに。 - 落ち着いて読んでみます。 1074 01:26:51,127 --> 01:26:53,880 - リッゼリと呼んでもいいですか？ - 男爵: もちろんです...お父さん。 1075 01:26:53,927 --> 01:26:56,680 -「お父さん」と呼んでもいいですか？ - ヴィンチェンツォ: 最初の学期を始めましょう! 1076 01:26:56,727 --> 01:26:59,685 (二人とも笑い) - 今夜夕食に来ますか？ 1077 01:26:59,727 --> 01:27:04,164 - 男爵: 大変ですね... - ラザニア、ジャガイモ、イワシ！ 1078 01:27:05,087 --> 01:27:08,238 午後8時30分に…お父さん。 1079 01:27:11,007 --> 01:27:15,842 ヴィンチェンツォ: 残念だ！ すみません！別れを告げます。 1080 01:27:15,887 --> 01:27:18,117 <ヴィンチェンツォ: おめでとうございます! 1081 01:28:06,087 --> 01:28:08,999 著名な元帥！ 1082 01:28:09,047 --> 01:28:12,119 私がその不快感を感じているのは何のせいですか あなたの訪問の？ 1083 01:28:13,087 --> 01:28:15,681 元帥：パスクワーレ 香水、本題にいきましょう。 1084 01:28:16,567 --> 01:28:20,845 入口と出口が見えてきました。 残りは、あなたが教えてください。 1085 01:28:20,967 --> 01:28:23,686 パスクワーレ：元帥、 それは職業上の秘密です。 1086 01:28:24,047 --> 01:28:27,323 (鐘の音) 1087 01:28:29,687 --> 01:28:33,123 (群衆からの叫び声) 1088 01:28:35,047 --> 01:28:40,440 元帥: なんて国なんだ！ これははるかに優れています! 1089 01:28:40,487 --> 01:28:43,684 全部コミカルですよ！ (ヴァース) 1090 01:28:45,967 --> 01:28:48,765 - ジープに乗ってください。行きましょう。 - 物理学者: はい、でもわかりません。 1091 01:28:48,807 --> 01:28:52,516 - 彼が前に言ったこと。 - 理解する必要はありません。走る。 1092 01:28:53,247 --> 01:28:57,001 - しかし、行列はあります。 - 今日、誘拐事件が起きました。 1093 01:28:57,487 --> 01:29:00,957 - 物理学者: 誘拐?! - 女の子です。動く。 1094 01:29:08,607 --> 01:29:11,917 ＜フランチェスカ：アニェーゼ？ アグネス、どこにいるの？ 1095 01:29:12,687 --> 01:29:16,885 - アニェーゼ: お父さんだと思った。 - フランチェスカ: 服を着て、出かけましょう。 1096 01:29:18,567 --> 01:29:21,081 - アニェーゼ: 出かけましょうか?! - フランチェスカ: はい、S. リボリオです。 1097 01:29:21,127 --> 01:29:24,164 ミサに行きましょう。 全身を洗いましょう。 1098 01:29:25,967 --> 01:29:28,686 - アントニオ: どこに置けばいいですか? (フランチェスカは彼を黙らせる) 1099 01:29:49,087 --> 01:29:51,681 マーシャル: くそったれ！ 1100 01:29:55,527 --> 01:29:58,519 マーシャル: 何をしているのですか？ そこに居るんですか、物理学者？ 1101 01:29:58,567 --> 01:30:00,683 物理学者: でも彼はそこにいなかった 誘拐ですか？ 1102 01:30:00,727 --> 01:30:04,606 <元帥:その通りです。 まさに、誘拐。 1103 01:30:05,887 --> 01:30:09,436 しかし、どこでしょうか？ 誰も見えません。 1104 01:30:09,487 --> 01:30:12,718 マーシャル: 彼らはそうします 街で、誘拐。 1105 01:30:13,047 --> 01:30:16,039 <元帥:座ってください。 実際に、横になってください。 1106 01:30:20,007 --> 01:30:21,998 - マーシャル: 何を考えていますか? - 物理学者: そうは思わない。 1107 01:30:22,047 --> 01:30:25,244 マーシャル: いや、そう思いますよ！ そして、考える必要はありません！ 1108 01:30:27,087 --> 01:30:29,681 (マーシャルのサウンドバイト) 1109 01:30:29,727 --> 01:30:33,686 - 物理的: 曇っています。 - 元帥: 塩の雨が降っていた。 1110 01:30:37,327 --> 01:30:40,478 （元帥は笑う） - 聞いてみましょう、物理学者... 1111 01:30:40,527 --> 01:30:43,917 彼は女の子を誘拐します。 あなたならどうしますか？ 1112 01:30:43,967 --> 01:30:46,686 今すぐ彼を逮捕します！ 1113 01:30:46,727 --> 01:30:49,685 （元帥は笑う） - それで彼は彼女と結婚します 1114 01:30:49,727 --> 01:30:52,685 そしてあなたはそれを解放することを強制されます、 自分を馬鹿にしている。 1115 01:30:52,727 --> 01:30:56,686 あの結婚を思い出してください 犯罪を消滅させます！ 1116 01:30:56,727 --> 01:30:59,719 誘拐、強姦、 無能な人の誘惑、 1117 01:30:59,767 --> 01:31:03,680 ＜未成年者の立ち入り禁止… 品番544。 1118 01:31:03,727 --> 01:31:07,879 結婚はすべてを消し去る。 恩赦よりはいいですね。 1119 01:31:07,927 --> 01:31:12,239 誰もがそれを知っています。子どもたち 彼らはそれをカテキズムで学びます。 1120 01:31:12,287 --> 01:31:14,960 - なぜ彼らはお互いを誘拐しなければならないのですか？ - 彼はそれを望んでいないからです！ 1121 01:31:15,247 --> 01:31:18,398 - それで、なぜ彼は彼女を誘拐したのですか？ - それで彼は必然的に彼女と結婚します。 1122 01:31:18,447 --> 01:31:21,803 - 彼らは全員同意します。 - 物理学者: でも彼はそうではありません。 1123 01:31:21,847 --> 01:31:24,759 マーシャル: はい、彼もです。 1124 01:31:25,287 --> 01:31:28,677 体格：元帥、 何も分かりませんでした。 1125 01:31:28,727 --> 01:31:31,685 マーシャル: それはできません すべてを理解しています、物理学者。 1126 01:31:31,727 --> 01:31:35,925 それらは名誉の問題です。 常に名誉ある質問をする。 1127 01:31:36,407 --> 01:31:38,796 (マーシャルのサウンドバイト) 1128 01:31:39,847 --> 01:31:44,159 マーシャル: 塩の雨が降っていた 大きい、私たち全員を困らせるために！ 1129 01:32:02,607 --> 01:32:05,758 女性: 汚れのない方、お入りください! 1130 01:32:16,327 --> 01:32:18,761 フランチェスカ: アニェーゼ、乗りなさい このように。 1131 01:32:18,807 --> 01:32:22,277 フランチェスカ: アンニーナは小さいです そしてそれは左側にある必要があります。 1132 01:32:23,327 --> 01:32:25,682 アニェーゼ：聞いたことないよ。 そして、それは左側にありました。 1133 01:32:25,727 --> 01:32:29,117 フランチェスカ: 黙ってろ！ (フランチェスカの叫び声) 1134 01:32:29,167 --> 01:32:32,159 (全員が叫ぶ) 1135 01:32:35,447 --> 01:32:38,086 ロザウラ「放っておいて！！」 1136 01:32:40,767 --> 01:32:44,077 でも、それは違います！ それはもう一つです！ 1137 01:32:45,847 --> 01:32:47,678 ペッピーノ: 行け! 1138 01:32:50,247 --> 01:32:53,159 - ヘルプ！！ - (アグネスの叫び声) 1139 01:32:53,207 --> 01:32:56,085 > アニェーゼ：放っておいて！ 1140 01:32:56,127 --> 01:32:59,676 (全員が叫ぶ) 1141 01:33:03,447 --> 01:33:08,680 >- ヴィンチェンツォ: やめて！ 殺人者たちよ！アグネス！ 1142 01:33:08,727 --> 01:33:14,006 <-ヴィンチェンツォ: やめて！ あなたはそれをすべて見ました！ 1143 01:33:14,047 --> 01:33:18,120 - くそー、ペッピーノ！ (ロザウラ泣き声) 1144 01:33:23,567 --> 01:33:26,479 - アニェーゼ: 離れてください! - パスクアーレ: ゆっくりしてください! 1145 01:33:26,527 --> 01:33:29,678 (アニェーゼの叫び声) 1146 01:33:30,927 --> 01:33:34,761 アニェーゼ：降りたい！ (ペッピーノの叫び声) 1147 01:33:34,807 --> 01:33:37,879 - ペッピーノ: あなたは私を傷つけました! (叩く音) 1148 01:33:38,407 --> 01:33:40,682 ペッピーノ：ミケーレ、やめて！ 1149 01:33:43,887 --> 01:33:46,003 ペッピーノ: 来てください! (アグネスが泣きながら) 1150 01:33:46,047 --> 01:33:49,437 ペッピーノ: 離れて！ 町に帰れ！ 1151 01:33:50,247 --> 01:33:53,762 刑務所に行くよ！ 消えろ、この嫌な女！ 1152 01:33:55,007 --> 01:33:57,680 <ペッピーノ：あっちへ行って！ 1153 01:34:08,527 --> 01:34:11,678 ペッピーノ「何してるの？」 止まったんですか？ 1154 01:34:11,727 --> 01:34:14,878 パスクワーレ：いいえ。 町に戻りなさい。 1155 01:34:19,207 --> 01:34:22,677 ペッピーノ: でもどうやって... 1156 01:34:22,727 --> 01:34:26,163 ...みんなの前で恥をかいた?! 1157 01:34:27,847 --> 01:34:30,680 ペッピーノ: それは不可能です。 1158 01:34:32,247 --> 01:34:35,284 悲惨だ！町に帰れ！ 1159 01:34:35,927 --> 01:34:40,682 ペッピーノ「みんな待ってるよ」 広場で！犬も！ 1160 01:34:41,367 --> 01:34:44,484 ペッピーノ: 恥知らずだ! お腹をみんなに見せましょう！ 1161 01:34:44,527 --> 01:34:48,236 ペッピーノ：走れ！やめてください 待って！どこかに行って！ 1162 01:34:48,287 --> 01:34:51,085 (アグネスが泣きながら) 1163 01:35:08,967 --> 01:35:12,277 (アグネスが泣きながら) 1164 01:35:20,607 --> 01:35:23,075 (火の音 人工) 1165 01:35:23,127 --> 01:35:25,721 パスクアーレ: さあ、行きましょう!駅 行列が退場します。 1166 01:35:28,887 --> 01:35:32,197 (鐘の音 そして花火) 1167 01:35:46,007 --> 01:35:50,285 (バンドミュージック) 1168 01:36:34,687 --> 01:36:38,680 (群衆の叫び声) 1169 01:36:39,287 --> 01:36:41,676 司祭：何が起こっているのですか？ 1170 01:36:42,887 --> 01:36:45,685 警官: 離れてください! 行列だ！ 1171 01:36:50,127 --> 01:36:51,685 警官: 離れてください! 1172 01:36:51,727 --> 01:36:54,685 (群衆からの叫び声) 1173 01:37:07,727 --> 01:37:10,685 パスクアーレ: さあ、いくつかあります 私たちは行けるよ。 1174 01:37:12,687 --> 01:37:16,680 (群衆からの叫び声) 1175 01:37:18,927 --> 01:37:22,476 ペッピーノ：ドン・ヴィンチェンツォ 私はあなたの手にキスをします、 1176 01:37:24,127 --> 01:37:26,687 そして私はあなたの許しを求めます。 1177 01:37:31,367 --> 01:37:34,882 ヴィンチェンツォ: 顔を上げてください! まずは叩きますよ… 1178 01:37:40,087 --> 01:37:42,681 ...それからあなたは私の手にキスします。 1179 01:37:46,047 --> 01:37:48,686 ヴィンチェンツォ: もう許します。 1180 01:37:49,247 --> 01:37:51,238 - ヴィンチェンツォ: 入ってください。 - ペッピーノ: ありがとうございます。 1181 01:37:51,287 --> 01:37:54,279 (群衆の歓声) 1182 01:38:01,087 --> 01:38:04,204 <ヴィンチェンツォ: 何を持っていますか 見る？このようになりました。 1183 01:38:04,767 --> 01:38:07,679 私の家は今オープンしています 友達全員に！ 1184 01:38:07,727 --> 01:38:12,005 (群衆の歓声) - ヴィンチェンツォ: 座ってください! 1185 01:38:12,047 --> 01:38:15,676 (群衆の歓声) 1186 01:38:16,407 --> 01:38:19,126 - ご多幸をお祈りします、ドン・ヴィンチェンツォ！ - ヴィンチェンツォ: 挨拶しましょう! 1187 01:38:23,447 --> 01:38:26,439 (群衆の変化) 1188 01:38:29,687 --> 01:38:33,123 司祭「みんな戻ってきて」 あなたの席へ！ 1189 01:38:33,167 --> 01:38:36,682 (ゲスト笑い) 1190 01:38:46,687 --> 01:38:49,679 (ボトルを開ける) - ヴィンチェンツォ: 元気出して!! 1191 01:38:50,727 --> 01:38:54,720 (バンドミュージック) 1192 01:39:02,207 --> 01:39:04,960 ヴィンチェンツォ: さあ！お先にどうぞ！ 1193 01:39:13,807 --> 01:39:16,321 ヴィンチェンツォ: おはようございます! 1194 01:39:18,127 --> 01:39:20,687 - 男: アスカローネ! - ヴィンチェンツォ: 手にキスしましょう! 1195 01:39:23,687 --> 01:39:25,803 オーランド: おはようございます! 1196 01:39:28,087 --> 01:39:30,681 アントニオ: どういたしまして ドン・マリアーノ。 1197 01:39:30,727 --> 01:39:33,082 （アントニオは笑う） 1198 01:39:44,567 --> 01:39:47,559 (挨拶のざわめき) 1199 01:40:04,847 --> 01:40:08,044 - 法務官: それは何ですか? - 紙吹雪、新婚夫婦から。 1200 01:40:08,927 --> 01:40:11,885 - 判事: もう結婚してるんですか？ - いとこ: まだです。 1201 01:40:11,927 --> 01:40:14,760 私たちは司教に尋ねました 出版物の配布物。 1202 01:40:14,887 --> 01:40:19,005 - これが手紙のコピーです。 - アントニオ: 持っています。 1203 01:40:19,047 --> 01:40:21,356 - いとこ：これだよ！ - 弁護士: 本当のことを言ってください... 1204 01:40:21,407 --> 01:40:24,080 ...もしすべての論争が起こったら 法的問題は解決されました 1205 01:40:24,127 --> 01:40:26,800 とてもいいですね、そうではありません それは素晴らしい人生だろうか？ 1206 01:40:26,847 --> 01:40:29,680 法務官: はい。総長！ 1207 01:40:29,727 --> 01:40:32,685 - ヴィンチェンツォ: ペッピーノです。 - ペッピーノ: おはようございます。 1208 01:40:32,927 --> 01:40:35,680 判事：おはようございます。 1209 01:40:35,727 --> 01:40:38,685 彼は結婚するつもりです アグネーゼ・アスカローネ? 1210 01:40:38,727 --> 01:40:42,242 - ペッピーノ: 確かに。 - 首相が書きます。 1211 01:40:44,047 --> 01:40:47,676 - 女の子はどこですか？ - ヴィンチェンツォ: ここだよ。 1212 01:40:48,687 --> 01:40:52,566 - 法務官: よくやった。 - ヴィンチェンツォ: これです。 1213 01:40:53,887 --> 01:40:56,685 判事: お嬢様… 1214 01:40:57,567 --> 01:41:00,127 ...同意しますか？ 1215 01:41:03,687 --> 01:41:07,077 - 結婚して幸せですか？ - ヴィンチェンツォ: とても嬉しいです! 1216 01:41:10,727 --> 01:41:13,799 (アグネスが泣きながら) 1217 01:41:13,847 --> 01:41:16,919 判事: お嬢さん、あなた 彼女はカリファノと結婚したいですか？ 1218 01:41:18,007 --> 01:41:21,158 ヴィンチェンツォ: アグネスッツァ... 1219 01:41:21,807 --> 01:41:24,958 ヴィンチェンツォ: 返信 判事さんに！ 1220 01:41:25,007 --> 01:41:28,795 <ヴィンチェンツォ: さあ、ダーリン! 娘よ、話してください！ 1221 01:41:30,967 --> 01:41:33,765 <ヴィンチェンツォ: 返事を! 1222 01:41:36,887 --> 01:41:40,118 アニェーゼ、はいかいいえで答えてください。 1223 01:41:43,207 --> 01:41:45,675 （叫び声）はい！はい！ 1224 01:41:45,727 --> 01:41:48,685 ヴィンチェンツォ: 判事、 喜んで泣きます！ 1225 01:41:48,727 --> 01:41:52,925 嬉し涙ですよ！ 彼はそう言いました！聞こえましたか？ 1226 01:41:52,967 --> 01:41:56,164 ペッピーノ: アニェーゼ、もう十分です! 判事はどう思うでしょうか？ 1227 01:41:56,207 --> 01:42:00,359 (アニェーゼの叫び声) <-法務官: もう十分です!みんな出て！ 1228 01:42:00,407 --> 01:42:03,479 - ヴィンチェンツォ: 殺します! (全員が叫ぶ) 1229 01:42:04,407 --> 01:42:06,841 アスカローネ、彼女は殺しません 誰もいない！私は彼女を起訴します 1230 01:42:06,887 --> 01:42:11,039 脅迫、虐待について そして未成年者の回避！ 1231 01:42:11,407 --> 01:42:14,080 <法務官: あなたに関して言えば、 ジュゼッペ・カリファノ 1232 01:42:14,127 --> 01:42:16,880 <その罪で起訴されたままである 未成年者の汚職、 1233 01:42:16,927 --> 01:42:19,680 <そして今度は誘拐事件も 第522条に従って！ 1234 01:42:20,167 --> 01:42:22,886 彼らはペッピーノを裁判にかけている! 1235 01:42:22,927 --> 01:42:25,077 - いつ？ - すぐに密室で！ 1236 01:42:25,127 --> 01:42:27,243 - 閉店?! - そしてそれはどういう意味ですか？ 1237 01:42:27,287 --> 01:42:29,676 これらは言及できないものです！ 1238 01:42:29,727 --> 01:42:33,356 - でも、彼はそれを望まない人ですか？ - いいえ、彼女です! 1239 01:42:33,407 --> 01:42:36,285 - そうすると、理由は明らかです。 - 理解できません。 1240 01:42:36,327 --> 01:42:38,283 - 誘拐がありました。 - だから何？ 1241 01:42:38,327 --> 01:42:41,080 誘拐事件があった そしてそれを望まないのは彼女です。 1242 01:42:41,127 --> 01:42:43,357 ペッピーノ教授 カリファノは無力だ！ 1243 01:42:43,407 --> 01:42:45,682 (全員笑い) 1244 01:42:48,767 --> 01:42:52,282 - 物理学者: 下がってください。 - 弁護士: 見逃してください! 1245 01:42:52,327 --> 01:42:57,276 (群衆の叫び声) 1246 01:42:58,407 --> 01:43:02,241 散歩道からも見えます それは売春婦だ！ 1247 01:43:02,287 --> 01:43:05,484 - なぜ彼らは彼を非難するのでしょうか？ - 彼女は未成年ですから！ 1248 01:43:05,527 --> 01:43:09,076 彼はすでにそれをやっていて、 誘拐は隠蔽だ。 1249 01:43:09,127 --> 01:43:12,324 姉妹でさえない 彼らは私にとってそれを正しく数えています！ 1250 01:43:12,367 --> 01:43:14,676 売春婦の家族だ！ 1251 01:43:14,727 --> 01:43:18,117 (群衆の叫び声) 1252 01:43:32,967 --> 01:43:36,676 - 子供たち: 来たよ!! （叫び声） - ヴィンチェンツォ: こっちに行きましょう! 1253 01:43:37,687 --> 01:43:40,759 - フランチェスカ: ヴィンチェンツォ! - ヴィンチェンツォ: 放っておいてください! 1254 01:43:44,567 --> 01:43:47,559 アントニオ: アニェーゼ、歩きなさい! 1255 01:43:49,087 --> 01:43:53,046 男爵: アスカローネ、 待っててね！ 1256 01:43:53,207 --> 01:43:56,404 バロン: 話さなければならないことがあります! 停止。 1257 01:43:57,247 --> 01:44:00,159 バロン: 説明しなければなりません... 1258 01:44:00,207 --> 01:44:03,677 ...もう終わりです たわごとの海の中で。 1259 01:44:03,727 --> 01:44:06,685 私の邪魔をしないでください、この惨めな人！ 1260 01:44:07,247 --> 01:44:10,239 悲惨です、はい、 でも飾り付きで… 1261 01:44:10,287 --> 01:44:13,404 ...買えないもの 価格なしで。 1262 01:44:25,367 --> 01:44:29,485 (子供たちの叫び声) 1263 01:44:43,727 --> 01:44:47,436 （男たちは笑う） 1264 01:45:02,887 --> 01:45:06,482 (彼らは叫び、笑います) 1265 01:45:08,407 --> 01:45:11,797 逆行！未開！ 1266 01:45:12,247 --> 01:45:15,444 - ヴィンチェンツォ: 無知です! (群衆の叫び声) 1267 01:45:18,727 --> 01:45:21,685 <-いとこ: ヴィンチェンツォ! - アントニオ: お父さん! 1268 01:45:21,727 --> 01:45:25,402 (群衆の叫び声) 1269 01:45:25,927 --> 01:45:29,806 - いとこ: 連れてきて! - あなたは今幸せですよね？ 1270 01:45:29,847 --> 01:45:33,760 (群衆の叫び声) 1271 01:45:33,807 --> 01:45:36,879 フランチェスカ: 彼女を止めてください! 1272 01:45:38,487 --> 01:45:41,559 - フランチェスカ: やめて！ (群衆の叫び声) 1273 01:45:42,407 --> 01:45:45,763 (アニェーゼの叫び声) 1274 01:45:47,687 --> 01:45:51,680 (全員が叫ぶ) 1275 01:45:56,687 --> 01:46:00,680 (アグネスが泣きながら) アニェーゼ：もう行きたい！ 1276 01:46:00,727 --> 01:46:04,003 <-フランチェスカ: どこに行く？ - アニェーゼ: ミラノです! 1277 01:46:04,047 --> 01:46:07,642 - フランチェスカ: 娘よ！ - アニェーゼ：従者になりたいです！ 1278 01:46:07,687 --> 01:46:09,678 コンソラータ: いや、お嬢さん！ 1279 01:46:09,727 --> 01:46:12,161 <-弁護士: それで子供は？ - いとこ: 誰の息子でもないよ! 1280 01:46:12,207 --> 01:46:14,243 - 医師: クソ野郎の息子よ! (アニェーゼの叫び声) 1281 01:46:14,287 --> 01:46:17,597 - 私を刑務所に送りたいですか？ - ペッピーノが刑務所にいる！ 1282 01:46:17,647 --> 01:46:20,400 修道士「悪魔よ、去れ」 あらゆる意味で: 1283 01:46:20,447 --> 01:46:22,756 <修道士: 空気のために、水のために、 地と火の中を！ 1284 01:46:22,807 --> 01:46:26,800 (アニェーゼの叫び声) 1285 01:46:27,127 --> 01:46:29,118 アニェーゼ：いや、したくない！ 1286 01:46:52,687 --> 01:46:57,966 アニェーゼ：いや、したくない！ 許してください、お父さん！許し！ 1287 01:46:58,007 --> 01:47:00,885 アグネス：お父さん！お父さん！ 1288 01:47:03,687 --> 01:47:08,715 (不明瞭なブザー音) 1289 01:47:12,727 --> 01:47:15,719 ペッピーノ: アグネーシーナ、親愛なる。 1290 01:47:16,727 --> 01:47:22,199 - フランチェスカ: 治りましたね。 - ペッピーノ: 来てください。 1291 01:47:22,247 --> 01:47:25,762 (一般的な雑音) 1292 01:47:33,767 --> 01:47:37,123 よくやった！ 1293 01:47:40,807 --> 01:47:43,685 よくやった、親愛なる娘よ！ 1294 01:47:46,727 --> 01:47:49,685 アニェーゼ：みんなここで何をしているの？ 1295 01:47:49,727 --> 01:47:52,685 - アニェーゼ: カルメラおばさんは何をしているの? - フランチェスカ: お父さんのところに来ました、 1296 01:47:52,727 --> 01:47:55,685 そしてあなたもそこにいます ラグーザのいとこたち… 1297 01:47:55,727 --> 01:47:58,446 <フランチェスカ: 叔母たちもね。 1298 01:47:58,927 --> 01:48:01,885 <フランチェスカ: そしていとこたち あなたの知らないアグリジェント。 1299 01:48:03,487 --> 01:48:06,684 ヴィンチェンツォ: さあ、パパの美しさよ。 1300 01:48:07,967 --> 01:48:10,686 ヴィンチェンツォ: ありがとうございます。 1301 01:48:13,287 --> 01:48:18,281 <-ヴィンチェンツォ: 手を貸してください。 - フランチェスカ: 彼に手を貸してください。 1302 01:48:22,607 --> 01:48:25,201 ありがとう。 1303 01:48:27,687 --> 01:48:31,965 もっと近づいて、ペッピーノ。 1304 01:48:34,567 --> 01:48:36,797 <ヴィンチェンツォ:手を貸してください。 1305 01:48:36,847 --> 01:48:40,601 お二人ともありがとうございました。 1306 01:48:41,367 --> 01:48:44,677 - ありがとう！ (鐘の音) 1307 01:48:46,967 --> 01:48:50,676 （アントニオは笑う） (不明瞭なブザー音) 1308 01:48:50,727 --> 01:48:53,241 (アンニーナにヒット) - アンニーナ: 愚か者! 1309 01:48:56,207 --> 01:48:58,562 アントニオ: ベールは… 1310 01:49:01,527 --> 01:49:05,486 - フランチェスカ: いいですね... - 愛の雲。 1311 01:49:23,567 --> 01:49:26,525 - ヴィンチェンツォ: 彼らは何をしているのですか? - アグネーゼはもうすぐ完成します。 1312 01:49:26,567 --> 01:49:28,683 式典は10時からです。 1313 01:49:28,727 --> 01:49:30,797 医師: 落ち着いてじっとしていてください。 1314 01:49:31,607 --> 01:49:36,158 ヴィンチェンツォ: それはできません。 近くに来て、いとこ。 1315 01:49:37,287 --> 01:49:40,518 ヴィンチェンツォ: 出発します。 1316 01:49:40,567 --> 01:49:43,843 何を言っている？！ 神の愛のために！ 1317 01:49:44,407 --> 01:49:48,559 私は行きます。 でも誰にも知らせないでください。 1318 01:49:49,327 --> 01:49:53,559 誰も知らない、あるいはそうだ また全てを延期させていただきます。 1319 01:49:53,927 --> 01:49:59,399 それは言わないでください 結婚式の前に！ 1320 01:49:59,447 --> 01:50:02,803 - いとこ: でも、ヴィンチェンツォ... - 行きましょう！行く！ 1321 01:50:02,847 --> 01:50:06,556 (ヴィンチェンツォ泣きながら) 1322 01:50:10,287 --> 01:50:13,836 - ヴィンチェンツォ: 大丈夫って言ってよ。 - 医師: 彼を離れることはできません! 1323 01:50:14,527 --> 01:50:16,677 <-ヴィンチェンツォ: 出て行け！ - いとこ: 行きましょう。 1324 01:50:16,727 --> 01:50:20,003 休みます…寝ます… （泣きながら） 1325 01:50:20,047 --> 01:50:23,483 ヴィンチェンツォ: それは言わないでください! 1326 01:50:23,527 --> 01:50:26,599 私を閉じ込めて！ 1327 01:50:28,047 --> 01:50:33,121 <ヴィンチェンツォ: 笑って！ 今日はパーティーです！笑う！ 1328 01:50:37,247 --> 01:50:39,966 万歳！ 1329 01:50:40,407 --> 01:50:44,161 万歳！ 1330 01:50:47,007 --> 01:50:50,556 (ヴィンチェンツォが最後に残る 大きな息） 1331 01:50:55,727 --> 01:50:58,366 (ロック) 1332 01:51:30,767 --> 01:51:32,997 あなた、ジュゼッペ・カリファノ、 結婚したいですか... 1333 01:51:33,047 --> 01:51:36,517 フランチェスカ: そうすべきです 真実を言ってください、マチルデに。 1334 01:51:37,007 --> 01:51:39,885 フランチェスカ: そのほうがいいよ 彼女にすべてを知らせてください。 1335 01:51:40,327 --> 01:51:43,160 フランチェスカ: かわいそうに！ 悪いニュースが 2 つあります: 1336 01:51:43,207 --> 01:51:46,404 ペッピーノが結婚して、 彼女を残した男爵。 1337 01:51:46,447 --> 01:51:49,245 いとこ：実はあるんですよ。 それは3番目にもなるでしょう。 1338 01:51:49,287 --> 01:51:51,755 - フランチェスカ: どうやって? -いとこ:何もないよ。 1339 01:51:55,327 --> 01:51:57,318 <-司祭: 結婚指輪をください。 1340 01:51:59,727 --> 01:52:03,515 見て、今彼らは切り替わります 永遠の信仰の象徴。 1341 01:52:03,767 --> 01:52:06,918 ＜司祭：父の御名において、 御子と聖霊について。 1342 01:52:11,487 --> 01:52:15,480 (合唱団が歌う)